和英辞書

木乃伊

ひらがな

みいら

名詞

a mummy, deliberately preserved, such as those found in the ancient tombs of Egypt or China / a human or animal corpse mummified naturally, such as in a peat bog or desert

日本語の意味

古代エジプトや中国などで、人や動物の死体を防腐処理して乾燥させ、長期間保存したもの。また、自然環境によってミイラ化した遺体。

やさしい日本語の意味

ひとや どうぶつの したいが かわいて ながく のこったもの。ひとが つくったものや しぜんに できたもの。

中国語（簡体字）の意味

经人工防腐处理并长期保存的人或动物尸体 / 在自然环境下形成的干燥或保存完好的人或动物尸体

中国語（繁体字）の意味

經人工防腐處理保存的人或動物遺體 / 在自然條件下乾燥保存的人或動物遺體

韓国語の意味

인위적으로 방부 처리해 보존한 시신(이집트·중국의 고분 등에서 발견되는 것) / 자연 환경에 의해 미라화된 인간 또는 동물의 사체(습지·사막 등)

インドネシア語

mumi; jasad manusia atau hewan yang diawetkan, seperti di makam kuno Mesir atau Tiongkok / jenazah atau bangkai yang termumifikasi secara alami, misalnya di rawa gambut atau gurun

ベトナム語の意味

Xác ướp: thi thể người hoặc động vật được ướp để bảo quản (như trong lăng mộ Ai Cập, Trung Hoa) / Thi thể khô tự nhiên do điều kiện môi trường (đầm lầy than bùn, sa mạc, v.v.)

タガログ語の意味

Bangkay na sinadyang inpreserba (hal. sa sinaunang Ehipto o Tsina) / Bangkay ng tao o hayop na likas na napanatili (hal. sa latian o disyerto)

彼はエジプトの博物館で木乃伊を見ました。

He saw a mummy at the Egyptian museum.

中国語（簡体字）の翻訳

他在埃及博物馆看到了木乃伊。

中国語（繁体字）の翻訳

他在埃及的博物館看到了木乃伊。

韓国語訳

그는 이집트 박물관에서 미라를 보았습니다.

インドネシア語訳

Dia melihat mumi di sebuah museum Mesir.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xem xác ướp ở bảo tàng Ai Cập.

タガログ語訳

Nakita niya ang isang mumya sa museo sa Ehipto.

意味（1）

a mummy, deliberately preserved, such as those found in the ancient tombs of Egypt or China

意味（2）

a human or animal corpse mummified naturally, such as in a peat bog or desert

mīra （ romanization ）

みいら （ hiragana ）