検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

最高経営責任者

Google翻訳 / DeepL翻訳

者

ひらがな

しゃ / もの

接尾辞

形態素

someone of that type, someone who does that

日本語の意味

ある行為・性質・職業などをもつ人を表す接尾辞。例：「働き者」「読み手」「旅人」などにおける「者」。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつけてあることをするひとやしゅるいのひとをあらわす

このボタンはなに？

彼は優れた医者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an excellent doctor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

配偶者

ひらがな

はいぐうしゃ

名詞

spouse

日本語の意味

配偶者

やさしい日本語の意味

けっこんしているひとのあいてのことでつまやおっとのこと

このボタンはなに？

配偶者の海外赴任が決まったため、税制や社会保障の取り扱いについて複数の国の規定を比較してから最適な手続きを選ぶ必要があると判断した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because my spouse was assigned overseas, I concluded that it was necessary to compare the regulations of several countries regarding tax and social security treatment before choosing the optimal procedures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

配 (はい)偶 (ぐう)者

（ canonical ）

haigūsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

瑕疵担保責任

名詞

(law) warranty against defects

日本語の意味

売買や請負などの契約において、目的物に隠れた欠陥（瑕疵）があった場合に、売主や請負人などが負わなければならない法律上の責任。契約当事者の一方が、相手方に対してその欠陥について修補、代替物の引渡し、損害賠償などを行う義務。 / 民法旧条文（2020年4月の民法改正前）で用いられていた用語で、改正後は「契約不適合責任」として規定されているが、現在も実務や不動産取引などで慣用的に用いられることがある責任概念。

やさしい日本語の意味

売ったものにかくれたこしょうがあったときに、売った人がとるべき責任のこと

このボタンはなに？

この契約には瑕疵担保責任が含まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This contract includes a warranty against defects.

このボタンはなに？

詳細

関連語

瑕 (か)疵 (し)担 (たん)保 (ぽ)責 (せき)任

（ canonical ）

kashi tanpo sekinin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

愛国者

ひらがな

あいこくしゃ

名詞

a patriot (person who loves, supports and defends their country)

日本語の意味

自分の国を愛し、その発展や繁栄のために尽くそうとする人 / 国の独立や利益を守ることを強く望み、行動する人

やさしい日本語の意味

じぶんのくにをあいし、たいせつにし、くにをまもろうとするひと。

このボタンはなに？

彼は真の愛国者で、常に国のために尽力しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a true patriot, always working hard for the country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

愛 (あい)国 (こく)者

（ canonical ）

aikokusha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

指揮者

ひらがな

しきしゃ

名詞

conductor (one who conducts a musical performance)

日本語の意味

オーケストラや合唱団などの演奏を統率し，音楽表現を総合的にまとめる役割を担う人 / 組織や集団の中心となって，全体の動きや方針を指導・統率する人のたとえ

やさしい日本語の意味

おんがくのえんそうで、みんなにあいずをおくり、まとめるひと。

このボタンはなに？

彼は有名な指揮者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous conductor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

指 (し)揮 (き)者

（ canonical ）

shikisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

去勢者

ひらがな

きょせいしゃ

名詞

eunuch; one who was castrated / castrator; one who castrates

日本語の意味

去勢された人、または去勢を行う人を指す名詞。

やさしい日本語の意味

こどもをつくるためのからだのぶぶんをとりのぞかれたひと。またはそれをするひと。

このボタンはなに？

彼は、、宮廷の去勢者として働いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was working as a eunuch in the court.

このボタンはなに？

詳細

関連語

去 (きょ)勢 (せい)者

（ canonical ）

kyoseisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

浮浪者

ひらがな

ふろうしゃ

名詞

one who wanders without a residence or a job. (since the end of nineteenth century) / (misuse of 浮浪人) one who flees their lands to escape taxation. (Ritsuryo system since seventh century)

日本語の意味

住む家や一定の仕事を持たず、街をさまよい歩いて生活する人 / 律令制下で、租税や公役から逃れるために本来属すべき土地・戸籍から離れて逃亡した人

やさしい日本語の意味

いえやしごとがなく、きまったばしょにすまず、まちをあるいてくらす人。むかしは、ぜいからにげた人をさすこともあった。

このボタンはなに？

その公園では、、浮浪者がよく見かけられます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You often see homeless people in that park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

浮 (ふ)浪 (ろう)者

（ canonical ）

furōsha

（ romanization ）

furausya

（ romanization ）

ふらうしゃ

（ hiragana historical ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

所有者

ひらがな

しょゆうしゃ

名詞

owner; proprietor; possessor

日本語の意味

物や権利などを所有している人 / 土地や建物などの持ち主 / 法律上の所有権を持つ者

やさしい日本語の意味

いえやみせなどのものをじぶんのものとしてもつひと。

このボタンはなに？

この家の所有者は誰ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Who is the owner of this house?

このボタンはなに？

詳細

関連語

所 (しょ)有 (ゆう)者

（ canonical ）

shoyūsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

兩者

ひらがな

りょうしゃ

漢字

両者

名詞

旧字体

both sides, both parties

日本語の意味

二つのもの・人。両方。 / 対立・対応する二者の双方。

やさしい日本語の意味

ふたりやふたつのもののこと。どちらもということ。

このボタンはなに？

兩者の意見は全く異なっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The opinions of both sides were completely different.

このボタンはなに？

詳細

関連語

兩 (りょう)者

（ canonical ）

ryōsha

（ romanization ）

両者

（ shinjitai ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する