和英辞書

兩者

ひらがな

りょうしゃ

漢字

両者

名詞

旧字体

both sides, both parties

日本語の意味

二つのもの・人。両方。 / 対立・対応する二者の双方。

やさしい日本語の意味

ふたりやふたつのもののこと。どちらもということ。

中国語（簡体字）の意味

双方 / 两方 / 两方面

中国語（繁体字）の意味

雙方 / 兩方 / 兩邊

韓国語の意味

양쪽 / 양측 / 양자

インドネシア語

kedua belah pihak / keduanya

ベトナム語の意味

hai bên / đôi bên / cả hai bên

タガログ語の意味

ang dalawang panig / magkabilang panig / kapwa panig

兩者の意見は全く異なっていました。

The opinions of both sides were completely different.

中国語（簡体字）の翻訳

两者的意见完全不同。

中国語（繁体字）の翻訳

兩者的意見完全不同。

韓国語訳

두 사람의 의견은 전혀 달랐습니다.

インドネシア語訳

Pendapat kedua pihak itu benar-benar berbeda.

ベトナム語訳

Ý kiến của hai bên hoàn toàn khác nhau.

タガログ語訳

Magkaiba nang lubos ang opinyon ng dalawa.

意味（1）

both sides, both parties

兩 (りょう)者 （ canonical ）

ryōsha （ romanization ）

両者 （ shinjitai ）

しゃ （ hiragana ）