瑕疵担保責任

ひらがな

かしたんぽせきにん

名詞

(law) warranty against defects

かなりやさしい日本語

売ったものにかくれたこしょうがあったときに、売った人がとるべき責任のこと

日本語の意味

売買や請負などの契約において、目的物に隠れた欠陥（瑕疵）があった場合に、売主や請負人などが負わなければならない法律上の責任。契約当事者の一方が、相手方に対してその欠陥について修補、代替物の引渡し、損害賠償などを行う義務。 / 民法旧条文（2020年4月の民法改正前）で用いられていた用語で、改正後は「契約不適合責任」として規定されているが、現在も実務や不動産取引などで慣用的に用いられることがある責任概念。

このボタンはなに？

この契約には瑕疵担保責任が含まれています。

This contract includes a warranty against defects.

中国語（簡体字）の翻訳

本合同包含瑕疵担保责任。

中国語（繁体字）の翻訳

本契約包含瑕疵擔保責任。

韓国語訳

이 계약에는 하자담보책임이 포함되어 있습니다.

インドネシア語訳

Kontrak ini mencakup tanggung jawab atas cacat.

ベトナム語訳

Hợp đồng này bao gồm trách nhiệm bảo đảm về khuyết tật.

タガログ語訳

Kasama sa kontratang ito ang pananagutan para sa mga depekto.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(law) warranty against defects

瑕 (か)疵 (し)担 (たん)保 (ぽ)責 (せき)任 （ canonical ）

kashi tanpo sekinin （ romanization ）

にん （ hiragana ）