和英辞書

去勢者

ひらがな

きょせいしゃ

名詞

eunuch; one who was castrated / castrator; one who castrates

日本語の意味

去勢された人、または去勢を行う人を指す名詞。

やさしい日本語の意味

こどもをつくるためのからだのぶぶんをとりのぞかれたひと。またはそれをするひと。

中国語（簡体字）の意味

阉人；太监 / 被阉割的人 / 阉割者

中国語（繁体字）の意味

閹人 / 被閹割者 / 閹割者

韓国語の意味

환관 / 거세된 사람 / 거세하는 사람

ベトナム語の意味

hoạn quan / người bị thiến / người thiến (người/động vật)

タガログ語の意味

eunuko; lalaking kinapon / tagapagkapon; taong nagkakapon

彼は、、宮廷の去勢者として働いていました。

He was working as a eunuch in the court.

中国語（簡体字）の翻訳

他在宫廷里担任阉割者。

中国語（繁体字）の翻訳

他在宮廷裡擔任去勢者。

韓国語訳

그는 궁정에서 거세자로 일하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy từng làm việc như một người thiến ở triều đình.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang tagakastrador sa palasyo.

意味（1）

eunuch; one who was castrated

意味（2）

castrator; one who castrates

去 (きょ)勢 (せい)者 （ canonical ）

kyoseisha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）