検索結果- 日本語 - 英語

細分化

ひらがな
さいぶんか
動詞
日本語の意味
細かく分けること。いくつもの小さい部分や要素に分割すること。 / 全体をいくつかの区分・区画に分けて整理すること。 / 一つの分類・項目をさらに詳しく区分すること。
やさしい日本語の意味
ひとつのものやことがらを もっと小さな いくつかの部分に わける
中国語(簡体)
进行细分 / 把…划分得更细
このボタンはなに?

We need to subdivide this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要将这个项目细分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

碑文

ひらがな
ひぶん
名詞
日本語の意味
碑などに刻まれた文章。
やさしい日本語の意味
石やたてものにきざんだ、ことばやなまえなどのぶんしょう
中国語(簡体)
刻在石碑上的文字 / 纪念或说明性质的碑刻文字 / 碑上所刻的题记或铭文
このボタンはなに?

This epigraph tells the history of many centuries ago.

中国語(簡体字)の翻訳

这块碑文讲述着数个世纪之前的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

氣分

ひらがな
きぶん
漢字
気分
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 気分: feeling, mood
やさしい日本語の意味
そのときのこころのようすや、たのしいかなしいなどのきもち
中国語(簡体)
心情 / 情绪 / 感觉
このボタンはなに?

How are you feeling today?

中国語(簡体字)の翻訳

你今天感觉怎么样?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

風聞

ひらがな
ふうぶん
動詞
日本語の意味
風によって伝わる噂やうわさ話 / 世間でささやかれている評判や情報
やさしい日本語の意味
人から聞いた話を、たしかめないでほかの人に話して広げること
中国語(簡体)
散布流言 / 传闲话 / 八卦闲聊
このボタンはなに?

Her secret was rumored throughout the school.

中国語(簡体字)の翻訳

她的秘密在全校传开了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

風聞

ひらがな
ふうぶん
名詞
日本語の意味
うわさ話や伝聞として他人から聞いた情報。確かな根拠がなく信憑性に欠ける場合が多い。 / 世間で噂されている事柄。また、その内容や評判。
やさしい日本語の意味
人から人へつたわってひろがるうわさやうわさばなしのこと
中国語(簡体)
传闻 / 传言 / 流言蜚语
このボタンはなに?

I think that information is just hearsay.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为那条信息只是传闻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

跋文

ひらがな
ばつぶん
名詞
日本語の意味
書物の末尾に添えられる文章や記述を指す語。あとがき、エピローグに近い意味を持つ。
やさしい日本語の意味
本のさいごにある文で その本についてかいた みじかいことば
中国語(簡体)
后记 / 书末附记 / 书籍末尾的说明文字
このボタンはなに?

The postscript of this book was written by the author himself.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気分屋

ひらがな
きぶんや
名詞
日本語の意味
気分や感情が変わりやすく、そのときどきの気分で行動や言動が左右される人。 / 周囲から見ると、機嫌や好みが安定せず、予測しにくい振る舞いをする人。 / 一定した態度や考え方を保つことが苦手で、その場の感情に流されやすい人。
やさしい日本語の意味
そのときのきもちで言うことやすることがよくかわるひと
中国語(簡体)
情绪化的人 / 喜怒无常的人 / 看心情做事的人
このボタンはなに?

He is really a moody person, his attitude changes many times in a day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文鳥

ひらがな
ぶんちょう
名詞
日本語の意味
スズメ目カエデチョウ科に属する小鳥。主にインドネシア原産で、ペットとして飼育されることが多い。くちばしが太く、体は灰色や白などの羽色をもつ。英名 Java sparrow。
やさしい日本語の意味
しろやくろのこまかいもようがあるちいさなとりで、ペットとしてにんきがある
中国語(簡体)
爪哇文鸟 / 文鸟(指该物种)
このボタンはなに?

My pet Java sparrow is very cute.

中国語(簡体字)の翻訳

我的宠物文鸟非常可爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一分

ひらがな
いちぶん
名詞
日本語の意味
名誉、評判、体面
やさしい日本語の意味
人やものについてのよいわるいのうわさや評価のこと
中国語(簡体)
名誉 / 颜面 / 尊严
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分光器

ひらがな
ぶんこうき
名詞
日本語の意味
プリズムや回折格子などを用いて、光を波長ごとに分け、そのスペクトルを観察・測定するための装置。 / 入射した電磁波を波長成分に分解し、その強度分布などを解析するための計測機器。
やさしい日本語の意味
ひかりをいろごとにわけて、そのつよさやなかみをしらべるきかい
中国語(簡体)
分光仪 / 光谱仪 / 用于将光分解成光谱的仪器
このボタンはなに?

He analyzed the light of the stars using a new spectroscope.

中国語(簡体字)の翻訳

他用新的分光仪分析了星光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★