検索結果- 日本語 - 英語

分数

ひらがな
ぶんすう
名詞
日本語の意味
全体をいくつかの等しい部分に分けたときの、その部分の数を表す数。分母と分子から成り、「3/4(4分の3)」のように表記される。 / 全体に対する割合や比率を表す数値。 / 数学において、整数では表せない量を表す数。小数分などと対応する概念。
やさしい日本語の意味
かずをいくつかにわけたうちのいくつぶんかをあらわすかず
中国語(簡体)
表示整体的一部分的数,以分子和分母表示 / 由分子与分母构成的比值形式的数
このボタンはなに?

Adding fractions is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

分数相加很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

usually

hiragana

分担

ひらがな
ぶんたん
動詞
日本語の意味
分けて受け持つこと。また、その受け持つ部分。 / 費用や負担などを複数人で割り振ること。
やさしい日本語の意味
しごとややくわりをみんなでわけあう
中国語(簡体)
分配并承担工作、任务或费用 / 共同承担责任或负担 / 把职责按人或份额划分
このボタンはなに?

We decided to apportion the work of this project fairly.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定公平地分担这个项目的工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分校

ひらがな
ぶんこう
名詞
日本語の意味
本校から離れた場所に設置されている学校や、大学などの本部キャンパス以外の教育施設。分室としての機能を持つ学校。
やさしい日本語の意味
おおもとのがっこうにつながる、べつのばしょにあるがっこう
中国語(簡体)
隶属于总校的学校单位 / 学校在异地设立的校区
このボタンはなに?

There is a small branch school in my town.

中国語(簡体字)の翻訳

我的镇上有一所小分校。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文末

ひらがな
ぶんまつ
名詞
日本語の意味
文章や文書のいちばん終わりの部分 / 文の末尾に位置するところ / テキストやメールなどで、一つの文が終わる箇所
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのいちばんさいごのところのことです
中国語(簡体)
文章末尾 / 文档末尾 / 文本结尾
このボタンはなに?

The conclusion is written at the end of this report.

中国語(簡体字)の翻訳

这份报告的结尾写有结论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文豪

ひらがな
ぶんごう
名詞
日本語の意味
優れた業績や高い評価を持つ小説家・作家。文学の分野で特に傑出した人物。 / 文学史上に名を残すような大作家・巨匠。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうやものがたりをとてもじょうずに書くえらいさっかのこと
中国語(簡体)
杰出的作家 / 文学巨匠 / 文坛泰斗
このボタンはなに?

He is widely recognized as a literary giant in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他被广泛认为是日本的文豪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

因数分解

ひらがな
いんすうぶんかい
名詞
日本語の意味
数学において、多項式や整数を、それ以上分解できない因数(要素)の積の形に表すこと。 / 複雑な事柄を、より基本的な要素や要因に分けて考えることのたとえ。
やさしい日本語の意味
かけ算でできた形を見つけて、数や式をかける形になおすこと
中国語(簡体)
将数或代数式表示为因式乘积的过程 / 将整数分解为质因数的过程
このボタンはなに?

I learned the method of factorization in math class.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分子

ひらがな
ぶんし
名詞
日本語の意味
(集合論)要素 / (算術)分子 / (化学)分子
やさしい日本語の意味
ぶんすうのうえのかず、ものをつくるとても小さなつぶ、あつまりのなかのひとつ。
中国語(簡体)
由原子构成的粒子 / 分数的上项 / 集合中的元素(成员)
このボタンはなに?

In this discussion of set theory, whether an element that satisfies certain properties exists determines the conclusions of the argument, so careful and rigorous proof is required.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个集合论的讨论中,由于满足特定性质的分子的存在与否会左右论证的结论,因此需要谨慎且严密的证明。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

博士論文

ひらがな
はくしろんぶん
名詞
日本語の意味
大学院の博士課程で学位を取得するために提出する学術論文 / 特定の研究分野について独自の成果をまとめた最終的な研究報告書 / 博士号(Ph.D.など)の授与条件となる正式な論文 / 指導教員や審査委員会の審査を受ける長大な研究論文
やさしい日本語の意味
だいがくいんではかせになるためにかくながいしらべたことのぶんしょう
中国語(簡体)
博士学位论文 / 博士毕业论文
このボタンはなに?

He worked late into the night to complete his doctoral thesis.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了完成博士论文而工作到深夜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

春分

ひらがな
しゅんぶん
固有名詞
日本語の意味
春分
やさしい日本語の意味
春にひるとよるのながさがほぼおなじになる日
中国語(簡体)
春季昼夜平分的时刻 / 春分日(春季昼夜等长的一天) / 二十四节气之一:春分
このボタンはなに?

On the day of the vernal equinox, I went to the park to feel nature.

中国語(簡体字)の翻訳

春分那天,我去公园感受大自然。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

秋分

ひらがな
しゅうぶん
名詞
日本語の意味
太陽が黄経180度の秋分点を通過する瞬間、またはその日のこと。昼と夜の長さがほぼ等しくなる。 / 日本の雑節・二十四節気の一つで、秋の真ん中にあたる時期。
やさしい日本語の意味
あきに、ひるとよるのながさがほぼおなじになるひ。
中国語(簡体)
秋季昼夜等长的时点 / 秋季昼夜等长的那一天;二十四节气之一
このボタンはなに?

The autumnal equinox is the day when the length of day and night is almost equal.

中国語(簡体字)の翻訳

秋分日是白天和夜晚长度几乎相等的一天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★