検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

出る杭は打たれる

ことわざ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
目立つ人や、周囲と違う行動をする人は、非難や抑圧の対象になりやすいというたとえ。 / 個性や才能を表に出すと、嫉妬や反発を受けて潰されがちであるという教え。
やさしい日本語の意味
人とちがって目立つ人は よくひがまれたり きらわれたりする というたとえ
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, which reminds me of the proverb, 'The nail that sticks out gets hammered down.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

出る釘は打たれる

ことわざ
慣用表現
日本語の意味
目立ったり出しゃばったりする者は、周囲から抑えつけられたり、非難されたりしやすいというたとえ。 / 集団や社会の中で、人と違う行動や意見を示す者は、排除や弾圧の対象になりやすいという警句。 / 協調や和を重んじる社会では、個性や独自性を強く出すと不利益を被ることがあるという戒め。
やさしい日本語の意味
めだつ人は よくないあつかいを うけやすいという きょうくんを あらわす ことば
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, so the proverb 'The nail that sticks out gets hammered down' fits him perfectly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

圧着

動詞
日本語の意味
二つ以上のものを強い力で押し付けて、すき間がない状態にくっつけること。 / 電線・ケーブルなどを、専用の工具で強く押しつぶして接続すること。 / 紙や布などの素材をプレスして貼り合わせること。
やさしい日本語の意味
つよくおして 二つのものを ぴったりくっつけること
このボタンはなに?

This seal will peel off unless it is firmly adhered by pressure.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

かずあわせ

名詞
日本語の意味
かずあわせ
やさしい日本語の意味
じつりょくよりも、にんずうをそろえるために人や物をふやすこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

音読み
しょう
訓読み
文字
日本語の意味
鋭い / 尖った / 激しい
やさしい日本語の意味
つよくあたることや、ぶつかる力をあらわすかんじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

絶起

名詞
インターネット 略語 異表記 俗語
日本語の意味
絶起(ぜっき)とは、インターネットスラングで「絶望の起床」の略であり、寝坊してしまい大事な予定などを逃してしまったときなどに使われる表現。
やさしい日本語の意味
ねぼうして大事な時間におきられず、とてもこまること
このボタンはなに?

I woke up in despair again today, and I don't want to go to school.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

圧着

名詞
日本語の意味
圧力をかけてくっつけること
やさしい日本語の意味
つよいちからでおしつけて、二つのものをくっつけること
このボタンはなに?

This part requires accurate adhesion by pressure.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

裕和

固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。漢字「裕」は「ゆたか」「ゆとりがある」、「和」は「やわらぐ」「なごやか」「調和」を意味し、全体として「心や生活にゆとりがあり、穏やかで調和のとれた人」などの願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、ゆたかでおだやかなようすをねがってつけるなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キャット

名詞
複合語中
日本語の意味
猫を意味する外来語。「キャットフード」「キャットタワー」などのように複合語で用いられる。
やさしい日本語の意味
ねこをあらわすことばで、ほかのことばといっしょにつかう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ネクトン

名詞
日本語の意味
水中を自由に泳ぎ回る能力を持つ比較的大型の水生動物群を指す生物学用語。流れに流されるプランクトンとは対照的。 / 遊泳力が高く、水流に逆らって能動的に移動できる動物。魚類やイカ、クジラなどが含まれる。
やさしい日本語の意味
うみやみずうみをじゆうにおよぎまわる、さかななどのどうぶつのなかま
このボタンはなに?

In marine biology, nekton refers to organisms that can move through water on their own.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★