和英辞書

かずあわせ

漢字

数合わせ

名詞

having (something/someone) for the sake of numbers rather than ability

日本語の意味

かずあわせ

やさしい日本語の意味

じつりょくよりも、にんずうをそろえるために人や物をふやすこと

中国語（簡体字）の意味

凑数 / 为凑人数/指标而设（不看能力） / 只求数字好看的配置

中国語（繁体字）の意味

為湊數而非能力的用人或配置 / 充人數、湊人數 / 象徵性人選以湊數

韓国語の意味

숫자 맞추기 / 머릿수 채우기 / 실력과 무관하게 인원이나 물건을 채워 둠

ベトナム語の意味

việc làm đủ số lượng, bất chấp chất lượng / tuyển/giữ cho đủ quân số, không xét năng lực / đáp ứng chỉ tiêu số lượng thay vì năng lực

タガログ語の意味

pagsasama para lang mapuno ang bilang, hindi dahil sa kakayahan / pampadami lang ng bilang / pang-quota

彼は新しい車をかずあわせて三台持っています。

He has three new cars in total.

中国語（簡体字）の翻訳

他一共有三辆新车。

中国語（繁体字）の翻訳

他總共擁有三輛新車。

韓国語訳

그는 새 차를 합쳐서 세 대 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có tổng cộng ba chiếc xe mới.

タガログ語訳

Mayroon siyang tatlong bagong kotse sa kabuuan.

意味（1）

having (something/someone) for the sake of numbers rather than ability

kazuawase （ romanization ）

kazuafase （ romanization ）

かずあはせ （ hiragana historical ）