検索結果- 日本語 - 英語

トンネル

ひらがな
とんねる
漢字
隧道
名詞
日本語の意味
地下や山岳などの障害物を貫通するために人工的に掘られた通路。 / 交通手段(車両、電車など)や通信システムのために作られる通路。
やさしい日本語の意味
ちかややまのなかをとおるながいみち。ひとやくるまがとおるためにつくったあな。
中国語(簡体)
隧道 / 地下通道 / 坑道
このボタンはなに?

The tunnel is dark.

中国語(簡体字)の翻訳

隧道很暗。

このボタンはなに?
関連語

romanization

引けを取る

ひらがな
ひけをとる
動詞
慣用表現
日本語の意味
互いに比べて劣っている状態を表す表現。ほかの人や物と比べて見劣りがする、負けている、という意味合いで使われる。
やさしい日本語の意味
ほかのものよりおとること。くらべてまけているようす。
中国語(簡体)
不如;逊色 / 被比下去;处于下风 / 落后于对手;被超越
このボタンはなに?

He is always outdone by his younger brother.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是比不上他的弟弟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

stem

past

独股

ひらがな
とっこ
漢字
独鈷
名詞
異表記 別形
日本語の意味
独鈷: 密教で用いられる法具。金剛杵(こんごうしょ)の一種で、中央の握りの部分から両端またはいずれか一端に突起(刃)が出たものをいう。煩悩を打ち砕く力を象徴する。転じて、その形を図案化した文様を指すこともある。
やさしい日本語の意味
みこくしんこうでつかうてのなかにもつほこやそのかたちのもよう
中国語(簡体)
密教法器金刚杵,两端对称的权杖状器具 / 织物纹样:由互相连锁的金刚杵形组成的图案
このボタンはなに?

He offered a prayer with a vajra in his hand.

中国語(簡体字)の翻訳

他手里拿着独股,献上了祈祷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

独古

ひらがな
どっこ
漢字
独鈷
名詞
異表記 別形
日本語の意味
独鈷(どっこ)の異体字。密教法具の一つである独鈷杵(とっこしょ/どっこしょ)などを指すことがある。 / 独鈷形(とっこがた)の文様をあしらった、織物や染織の模様。
やさしい日本語の意味
みつのぶつきょうでつかうきんぞくのどうぐのなまえ。またそのかたちのもよう。
中国語(簡体)
金刚杵的一种(独股杵),密教法器 / 以独股杵形相互连缀的织物纹样
このボタンはなに?

He held the vajra in his hand and offered a prayer.

中国語(簡体字)の翻訳

他手里拿着独古,祈祷着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

鳥肉

ひらがな
とりにく
漢字
鶏肉
名詞
日本語の意味
鳥などの肉。特に食用とする鶏の肉。
やさしい日本語の意味
とりのにくのこと。とくににわとりからとったたべるためのにく。
中国語(簡体)
鸟类的肉 / 鸡肉(尤指)
このボタンはなに?

I will cook bird meat for dinner.

中国語(簡体字)の翻訳

我烤鸡肉做晚饭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

旧人

ひらがな
きゅうじん
名詞
日本語の意味
昔に生きていた人。また、古い時代の人。 / 年をとった人。老人。
やさしい日本語の意味
むかしのひと。としをとったひとをいうこともある。
中国語(簡体)
古代的人 / 老年人 / 旧相识;昔日认识的人
このボタンはなに?

He is living a life like a person from long ago.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着像旧人一样的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

旧人

ひらがな
きゅうじん
名詞
日本語の意味
昔の時代に属する人。特に、現代と比べて古い時代を生きた人。 / 古くからの知り合い・旧友など、以前から関わりのある人を指すこともある。 / (文脈によって)古さや時代遅れを感じさせる人を、やや比喩的に言う表現。
やさしい日本語の意味
むかしのじだいのひと。ふるいかんがえのひと。
中国語(簡体)
古时候的人 / 过去的人 / 老年人
このボタンはなに?

This story depicts the life of a person from long ago.

中国語(簡体字)の翻訳

这个故事、、描绘了旧人的生活。。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

屯食

ひらがな
とんじき
漢字
頓食
名詞
日本語の意味
貴人の宴席で供される飲食物、特に握り飯のこと。また、それらの飲食物を載せて運ぶための盆や膳のこと。
やさしい日本語の意味
えらいひとのうたげでだすたべものやのみもの、とくにおむすびのこと。それをはこぶおぼんのこともいう。
中国語(簡体)
日本古代贵族宴席上所供的食物与饮品,尤指饭团 / 盛放并搬运此类食物与饮品的托盘
このボタンはなに?

In the olden days, luxurious food and drink, known as 'tonjiki', were served at a noble's banquet.

中国語(簡体字)の翻訳

过去贵族的宴会上,会提供豪华的筵席。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

タイトル

ひらがな
たいとる
名詞
日本語の意味
タイトル(書籍名など) / (出版)タイトル(出版物) / (スポーツ)タイトル(スポーツの選手権優勝者に与えられる表彰)
やさしい日本語の意味
ほんやえいがなどのだいめい。きょうぎでいちばんのひとやなかまにあたえられるなまえ。
中国語(簡体)
标题;书名 / (出版)一种出版物 / (体育)冠军头衔
このボタンはなに?

The title of this novel does not encapsulate the symbolic themes behind the story in a single phrase, but it provides a significant clue for interpreting the work as a whole.

中国語(簡体字)の翻訳

这部小说的标题并不能用一句话概括故事背后的象征性主题,但却为对整部作品的解读提供了重要线索。

このボタンはなに?
関連語

romanization

突兀

ひらがな
とっこつ
形容詞
日本語の意味
高くそびえ立っているさま。鋭く突き出ているさま。 / 周囲から不自然に浮き上がって目立つさま。 / (比喩的に)言動や態度などが、周囲から極端にかけ離れて目立つさま。
やさしい日本語の意味
山や岩などがまわりよりとても高くつき出ていて、いきなり目立っているようす
中国語(簡体)
高耸陡峭 / 陡立突起 / 突出醒目
このボタンはなに?

That mountain is standing lofty.

中国語(簡体字)の翻訳

那座山突兀地耸立着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★