In old language, 'shinibito' refers to a dead person.

在古语中，“しにびと”指的是死去的人。

在古語中，「しにびと」是指已故的人。

옛말로 '시니비토'는 죽은 사람을 가리킨다.

Dalam kata-kata kuno, "shinibito" mengacu pada orang yang telah meninggal.

Trong cách nói xưa, từ 'しにびと' chỉ người đã chết.

Sa lumang salita, ang 'shinibito' ay tumutukoy sa isang patay na tao.

There is a rumor that a dead person lives in that old house.

据说那座老房子里住着亡灵。

有人傳聞說那間老房子裡住著死人。

그 오래된 집에는 귀신이 산다는 소문이 있다.

Ada desas-desus bahwa arwah tinggal di rumah tua itu.

Người ta đồn rằng trong ngôi nhà cũ đó có ma cư ngụ.

May tsismis na may patay na naninirahan sa lumang bahay na iyon...

What kind of person is he?

他是哪国人？

他是哪國人？

그는 어느 나라 사람입니까?

Dia berasal dari negara mana?

Anh ấy là người nước nào?

Anong nasyonalidad siya?

He has never seen a dead person.

他没见过死人。

他從未見過死人。

그는 죽은 사람을 본 적이 없다.

Dia belum pernah melihat mayat.

Anh ấy chưa từng thấy người chết.

Hindi pa siya nakakakita ng patay.

According to this old legend, it is said that the dead come back to life at night.

据这则古老的传说，死人会在夜间复活。

根據這個古老的傳說，死人會在夜裡復活。

이 오래된 전설에 따르면, 죽은 이들이 밤에 되살아난다고 합니다.

Menurut legenda kuno ini, dikatakan bahwa orang mati bangkit kembali pada malam hari.

Theo truyền thuyết cổ xưa này, người chết được cho là sẽ sống lại vào ban đêm.

Ayon sa sinaunang alamat na ito, sinasabing nabubuhay muli ang mga patay tuwing gabi.

He is the person that I love.

他是我的心上人。

他是我心愛的人。

그는 나의 연인입니다.

Dia adalah kekasihku.

Anh ấy là người tôi yêu.

Siya ang minamahal ko.

The people of this town are very kind.

这个小镇的人非常亲切。

這個城鎮的人們非常親切。

이 마을 사람들은 매우 친절합니다.

Penduduk kota ini sangat ramah.

Người dân trong thị trấn này rất thân thiện.

Napakabait ang mga tao sa bayang ito.

He is my lover.

他是我的恋人。

他是我的男朋友。

그는 내 애인입니다.

Dia adalah pacar saya.

Anh ấy là người yêu của tôi.

Siya ang aking kasintahan.

That villager works in the field every day.

那位村民每天都在田里工作。

那位村民每天都在田裡工作。

그 마을 사람은 매일 밭에서 일하고 있습니다.

Orang desa itu bekerja di ladang setiap hari.

Người dân làng đó làm việc trên đồng ruộng hàng ngày.

Ang taong iyon sa nayon ay nagtatrabaho araw-araw sa bukid.

The mountain people chose to live with nature.

山里的人们选择与自然共处。

山裡的人選擇與自然共存。

산 사람들은 자연과 함께 사는 것을 선택했다.

Orang-orang pegunungan memilih hidup berdampingan dengan alam.

Những người sống trên núi đã chọn sống hòa hợp với thiên nhiên.

Pinili ng mga tao sa bundok na mamuhay kasama ang kalikasan.