検索結果- 日本語 - 英語

山海の珍味

ひらがな
さんかいのちんみ
名詞
慣用表現
日本語の意味
山や海から得られる珍しい食材やごちそう / さまざまな高級で珍しい料理を取りそろえたごちそう / 多種多様な珍味・美味を集めた豪華な宴席や料理の形容
やさしい日本語の意味
山やうみでとれるりょうりのざいりょうをつかった、とてもごうかでめずらしいごちそう
中国語(簡体)
山珍海味 / 各种珍馐佳肴、奇特食物 / 丰盛的宴席
このボタンはなに?

He traveled around the world and tasted all sorts of delicacies.

中国語(簡体字)の翻訳

他周游世界,品尝过山珍海味。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忘れ形見

ひらがな
わすれがたみ
名詞
日本語の意味
忘れ形見
やさしい日本語の意味
しんだ人がのこしただいじなものやこども。その人をおもいださせるもの。
中国語(簡体)
亡者遗物;纪念物 / 遗孤;死者留下的孩子
このボタンはなに?

She cherishes the necklace, a memento from her deceased mother.

中国語(簡体字)の翻訳

她珍惜着亡母留给她的遗物项链。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

横髪

ひらがな
よこがみ
名詞
日本語の意味
こめかみのあたりに垂れている髪。前髪の両脇に位置する部分の髪。
やさしい日本語の意味
こめかみのあたりで、まえがみのよこにたれているかみの毛
中国語(簡体)
贴近刘海、垂在太阳穴的侧边发束 / 刘海两侧的鬓发 / 鬓角旁的垂发
このボタンはなに?

His hair that hangs over the temples was fluttering in the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

他的鬓发在风中飘动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

皇民

ひらがな
こうみん
名詞
日本語の意味
皇民
やさしい日本語の意味
天皇の国の民としてあつかわれる人のこと。戦前などに使われたことば。
中国語(簡体)
皇帝的臣民 / 日本天皇的臣民(旧称)
このボタンはなに?

He has lived as a proud citizen of the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直以自豪的皇民身份生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

皇民化

ひらがな
こうみんか
名詞
歴史的
日本語の意味
日本統治下における植民地政策の一つで、植民地の住民を天皇の臣民(皇民)として同化させ、日本人としての忠誠と文化・言語・生活様式を強制的に身につけさせようとする政策・運動。
やさしい日本語の意味
むかしの日本が しはいした土地で 人びとを 日本人とおなじ考えや生活に かえさせること
中国語(簡体)
日本殖民统治时期将殖民地民众同化为“天皇臣民”的政策 / 以语言、习俗、忠诚等实现全面日本化的社会政治运动
このボタンはなに?

The policy of Kōminka is a part of Japanese history, and its effects continue to this day.

中国語(簡体字)の翻訳

皇民化政策是日本历史的一部分,其影响延续至今。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

見覚える

ひらがな
みおぼえる
動詞
日本語の意味
以前に見たことがあると感じて思い出す。見て覚えている。
やさしい日本語の意味
前に見たものをおぼえていて、それをまた見てわかると思う気持ち
中国語(簡体)
认得 / 看着眼熟 / 记得曾见过
このボタンはなに?

I feel like I remember seeing that person somewhere.

中国語(簡体字)の翻訳

总觉得在哪儿见过那个人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

漁民

ひらがな
ぎょみん
名詞
集合名詞
日本語の意味
海や川などで魚介類をとることを職業とする人々。また、そのような人々が属する集団。 / 漁業に従事する人々全体を指す語。漁師たち。
やさしい日本語の意味
うみやかわでさかなをとるしごとをしてくらすひとたち
中国語(簡体)
从事捕鱼的民众 / 渔业劳动者 / 以捕鱼为生的群体
このボタンはなに?

Fishermen go out to sea to catch fish from early in the morning.

中国語(簡体字)の翻訳

渔民们从清晨就出海捕鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

未来

ひらがな
みらい / みく / みき
固有名詞
日本語の意味
時間がこれから先に進んだ、これから起こる時代や出来事を指す一般名詞としての「未来」 / 日本における女性の名前としての「みらい」「ミライ」。『未来』の字を当て、「将来への希望」「これからの時代を切り開く人」といった願いを込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
みらいはおんなのこのなまえです
中国語(簡体)
日本女性名,意为“未来”。 / 女子人名,源自表示“未来”的词。
このボタンはなに?

Mirai is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

未来是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

雨水

ひらがな
あまみず / うすい
名詞
日本語の意味
雨や雪などの降水によって生じた水。特に屋根や地面に降り注いだ水。 / 立春から啓蟄の前日までの期間のこと。二十四節気の一つ。
やさしい日本語の意味
あめがふってたまったみずのこと
中国語(簡体)
雨天降下的水 / 收集或积存的雨水
このボタンはなに?

The rainwater is wetting the road.

中国語(簡体字)の翻訳

雨水打湿了道路。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

水を得た魚

ひらがな
みずをえたさかな / みずをえたうお
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
水を得た魚のように、のびのびと実力を発揮している様子を表す慣用句。
やさしい日本語の意味
じぶんにあうところで、よくできて、いきいきするようす
中国語(簡体)
如鱼得水 / 处在擅长的环境中,发挥自如 / 很快进入状态,得心应手
このボタンはなに?

Since he started his new job, he's been lively as if he were a fish back in water.

中国語(簡体字)の翻訳

他自从做了新工作后,简直如鱼得水,生机勃勃。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★