和英辞書

忘れ形見

ひらがな

わすれがたみ

名詞

memento (from a dead person), souvenir, keepsake / orphan, posthumous child

日本語の意味

忘れ形見

やさしい日本語の意味

しんだ人がのこしただいじなものやこども。その人をおもいださせるもの。

中国語（簡体字）の意味

亡者遗物；纪念物 / 遗孤；死者留下的孩子

中国語（繁体字）の意味

亡者遺留的紀念物、遺物 / 遺孤、遺腹子

韓国語の意味

고인의 유품 / 유복자 / 고아

ベトナム語の意味

kỷ vật (di vật) của người đã khuất / đứa con mồ côi; con sinh sau khi cha qua đời

タガログ語の意味

pang-alaala mula sa yumao / ulila; anak na iniwan ng yumao

彼女は、、亡き母からの忘れ形見のネックレスを大切にしています。

She cherishes the necklace, a memento from her deceased mother.

中国語（簡体字）の翻訳

她珍惜着亡母留给她的遗物项链。

中国語（繁体字）の翻訳

她珍惜著亡母留給她的遺物項鍊。

韓国語訳

그녀는 돌아가신 어머니가 남기신 유품인 목걸이를 소중히 간직하고 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy trân trọng chiếc dây chuyền kỷ vật mà mẹ quá cố để lại.

意味（1）

memento (from a dead person), souvenir, keepsake

意味（2）

orphan, posthumous child

忘 (わす)れ形 (がた)見 （ canonical ）

wasuregatami （ romanization ）

み （ hiragana ）