検索結果- 日本語 - 英語

総記

ひらがな
そうき
名詞
日本語の意味
図書館などで用いられる分類法において、特定の分野に属さない総合的・一般的な内容を扱う資料の部門。 / 個別の事柄ではなく、全体についての概括的な記述や説明。 / 書物や論文などの、全体を通した内容の要約や総合的な説明。
やさしい日本語の意味
本やほんだなで、たくさんの分野をまとめてあつかうぶぶんのなまえ
中国語(簡体)
总述 / 概述 / 总论
このボタンはなに?

The first chapter of this book provides a general description of the entire subject.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的第一章提供了对整个主题的总体概述。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沿う

ひらがな
そう
動詞
日本語の意味
(川、鉄道、道路など)に沿って走る、(海岸などに)並ぶ / (規則、ガイドラインなど)に従う
やさしい日本語の意味
もののわきにそってならぶことや,きまりや考えをまもってそのとおりにすること
中国語(簡体)
沿着…延伸(如沿河、沿路) / 沿…排列/分布(如沿岸) / 遵循;依照(规则、方针等)
このボタンはなに?

The old mountain trail running along the mountain stream has been closed to traffic because the risk of landslides has increased.

中国語(簡体字)の翻訳

沿溪流的古老山道因滑坡危险增加而被封闭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

想起

ひらがな
そうき
名詞
日本語の意味
心の中に以前のことを思い出すこと。記憶の内容が意識に浮かぶこと。 / 過去の経験や知識が、あるきっかけによって頭に浮かび上がること。 / 心理学・哲学などで、記憶内容が再び意識化される過程や働き。
やさしい日本語の意味
むかしのことや人のことをおもいだすこと
中国語(簡体)
回忆 / 追忆 / 回想
このボタンはなに?

When I see his face, I recall the past.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他的脸,就会想起过去的事情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

想起

ひらがな
そうき
動詞
日本語の意味
思い出すこと。過去の事柄や印象などを心によみがえらせること。
やさしい日本語の意味
むかしのことをこころのなかにまたあらためておもいうかべること
中国語(簡体)
回忆起 / 记起 / 想到(记忆中的事)
このボタンはなに?

The moment I heard his name, I recalled past memories.

中国語(簡体字)の翻訳

一听到他的名字,我便想起了过去的往事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

總書記

ひらがな
そうしょき
漢字
総書記
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 総書記 (“General Secretary”)
やさしい日本語の意味
国や大きな組織をまとめる人の一つの役職の古い書き方
中国語(簡体)
总书记;政党、组织的最高负责人 / (日)“総書記”的旧字体
このボタンはなに?

He was elected as the General Secretary of the party.

中国語(簡体字)の翻訳

他被选为党的总书记。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

相接

ひらがな
そうせつ
名詞
日本語の意味
互いに接すること。隣り合うこと。接触。
やさしい日本語の意味
ふたつのものが となりあって ふれていること
中国語(簡体)
接触 / 联系 / 交往
このボタンはなに?

We are looking for new partnerships to strengthen our business contact.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在寻找新的合作伙伴,以加强业务联系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

双生児

ひらがな
そうせいじ
名詞
日本語の意味
二人同時に、またはほとんど同じ時期に同じ母親から生まれた子どもたち。ふたご。
やさしい日本語の意味
おなじははからおなじときにうまれたふたりのこのこと
中国語(簡体)
双胞胎 / 同一妊娠中同时出生的两名孩子
このボタンはなに?

My best friend is a twin sister.

中国語(簡体字)の翻訳

我的好朋友是一对双胞胎姐妹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

様相

ひらがな
ようそう
名詞
日本語の意味
側面 / 段階
やさしい日本語の意味
ものごとのようすやみえかた。どんなありさまかをしめすこと。
中国語(簡体)
事物呈现的状态或形态 / 局面或景象 / 阶段
このボタンはなに?

Although subtle adjustments to economic policy may not be evident in short-term growth rates, they could change the structural aspect in the long run, so a careful assessment is required.

中国語(簡体字)の翻訳

对经济政策的微妙调整在短期内对增长率并不明显,但从长期来看可能改变结构性变化的面貌,因此需要谨慎评估。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相図

ひらがな
そうず
名詞
日本語の意味
相図: 物質の状態(固体・液体・気体など)や相の変化を、温度や圧力、組成などの条件との関係で表した図。相平衡図。フェーズダイアグラム。
やさしい日本語の意味
もののようすが温度や押す力でどうかわるかを、えであらわしたず。
中国語(簡体)
显示物质在不同温度、压力或成分下各相分布的图 / 描述相平衡关系的图表 / 材料或合金的相组成随条件变化的示意图
このボタンはなに?

This phase diagram shows the state of the substance.

中国語(簡体字)の翻訳

该相图显示了物质的状态。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

想念

ひらがな
そうねん
名詞
日本語の意味
心の中で思い浮かべることや、その内容 / ある物事や人に寄せる思い、執着や願いを込めた考え / 仏教などで、心に起こるさまざまな思いやはたらき
やさしい日本語の意味
あたまのなかにうかぶおもい。ものごとをおもうとかんがえること。
中国語(簡体)
想法 / 念头 / 思想
このボタンはなに?

His thoughts always generate new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

他的思绪总是不断产生新的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★