検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼の声は低音でとても魅力的だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Grammar

的

ひらがな

てき

文法

as far as ... is concerned; in terms of ...

日本語の意味

...に関する限り; ...の観点から

やさしい日本語の意味

あることがらについて言うときに使い、そのことがらにかぎるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

私的には、、この映画は最高だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Personally, I think this movie is the best.

このボタンはなに？

詳細

N1 Words

的

ひらがな

まと

名詞

a target, a mark, a bullseye / an objective, an object (of doing something)

日本語の意味

目標、的 / 目的、目的（何かをする目的）

やさしい日本語の意味

あてるためのまと。ねらうさきややりたいことでめざすもの。

このボタンはなに？

会議では戦略の方向性ばかり議論され、本来狙うべき的がいつの間にか見失われていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the meeting, people discussed only the strategic direction, and the actual target that should have been pursued had somehow been lost.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mato

（ romanization ）

まと

（ hiragana ）

詳細

重低音

ひらがな

じゅうていおん

名詞

bass sounds

日本語の意味

重く低い音。特に音楽において低音域の音やその強調を指す。

やさしい日本語の意味

とてもひくいおとで、からだにひびくようなつよいおと

このボタンはなに？

この曲の重低音が素晴らしい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bass sounds of this song are amazing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

重 (じゅう)低 (てい)音

（ canonical ）

jūteion

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

声

音読み

セイ / ショウ

訓読み

こえ / こわ

文字

第二学年配当漢字漢字表記新字体

voice

日本語の意味

声

やさしい日本語の意味

くちやのどからでるおと。ひとやどうぶつがはなすときにきこえるもの。

このボタンはなに？

彼の声はとても温かく感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice felt very warm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

聲

（ kyūjitai ）

詳細

声

ひらがな

こえ

名詞

voice

日本語の意味

人や動物が喉から出す音。また、物が発する音。 / 話し方や声質など、音声としての特徴。 / 意見や主張、考えを表すこと。 / 歌声や話し声など、芸能における声。 / 特定の人物の発言やメッセージ。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがくちやのどからだすおと

このボタンはなに？

彼の声はとても温かく感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice felt very warm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koe

（ romanization ）

kowe

（ romanization ）

こゑ

（ hiragana historical ）

こえ

（ hiragana ）

詳細

声

ひらがな

こえ

名詞

voice, speech / tone / variation of stress in pronunciation / tone mark

日本語の意味

空気の振動として発生し、耳で感じ取られる音。特に人や動物の喉から出るもの。 / 話したり歌ったりするときに発せられる音。発声。 / 発音の調子や高さなどの特徴。声質。 / 話しぶりや言い回しなどから感じ取られる印象や雰囲気。 / 文字言語におけるアクセントや声調を記号で示したもの（声調記号・声調符号）。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがのどからだすおと。はなすときやうたうときにでる。おとのたかさやつよさのようすもいう。