検索結果- 日本語 - 英語

帰伯

ひらがな
きはく
動詞
日本語の意味
to return to Brazil
やさしい日本語の意味
ブラジルから来た人が、またブラジルの国へかえること
中国語(簡体)
返回巴西 / 回到巴西 / 回巴西
このボタンはなに?

He is planning to return to Brazil next week.

中国語(簡体字)の翻訳

他计划下周回巴西。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

帰伯

ひらがな
きはく
名詞
日本語の意味
帰伯(きはく)とは、ブラジルから日本へ来ていた日系ブラジル人などが、再びブラジルへ帰ること、あるいはブラジル駐在などの任務を終えてブラジルへ戻ることを指す語。
やさしい日本語の意味
ブラジルにいる人が、日本からブラジルの家にもどること
中国語(簡体)
返回巴西 / 回到巴西(多用于日裔社群)
このボタンはなに?

He is planning to return to Brazil next week.

中国語(簡体字)の翻訳

他打算下周回到巴西。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

はこおし

漢字
箱推し
名詞
日本語の意味
箱押し
やさしい日本語の意味
グループのメンバーをだれか一人でなく、みんなまとめておうえんすること
中国語(簡体)
支持整个组合(团体)的所有成员 / 全员粉(不偏向单一成员) / 团推(喜欢整个团体)
このボタンはなに?

Every day, I rely on a porter to carry heavy luggage.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都请人搬运沉重的行李。

このボタンはなに?
関連語

romanization

箔が付く

ひらがな
はくがつく
動詞
慣用表現
日本語の意味
箔が付く:名声や評価が高まり、価値が上がった状態になること。実績や肩書きなどによって、見栄えや信用が増すこと。
やさしい日本語の意味
ある人や物のねうちやいめいが、まえよりよくなったと人に思われる
中国語(簡体)
增加身价 / 增添声望 / 提升地位
このボタンはなに?

If he takes part in a research project at a prestigious university, it will add prestige to his resume.

中国語(簡体字)の翻訳

如果他参加知名大学的研究项目,会为他的履历增色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

白眉

ひらがな
はくび
名詞
文語
日本語の意味
最も優れた人や物。また,多くの中で特に優れているもの。 / 白い眉。転じて,老人。
やさしい日本語の意味
たくさんのなかで、とくにすぐれているものや人のこと
中国語(簡体)
最优秀者;佼佼者 / 最出色的部分;精华
このボタンはなに?

His work can be said to be the most excellent in this field.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品可谓是该领域的翘楚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

白木蓮

ひらがな
はくもくれん
名詞
日本語の意味
白い花を咲かせるモクレン科の落葉高木。「ハクモクレン」とも呼ばれる。春先に葉より先に白い花をつけ、観賞用として庭木や街路樹に用いられる。学名 Magnolia denudata。
やさしい日本語の意味
はるに白い大きなはなをさかせるきで、にわなどにうえるもくれんのなかま
中国語(簡体)
白玉兰 / 玉兰 / 木兰属的白花品种(Magnolia denudata)
このボタンはなに?

I saw lilytree flowers blooming in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里看到白玉兰开花了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

白馬の騎士

ひらがな
はくばのきし
名詞
日本語の意味
企業買収などの場面で、敵対的買収者から企業を守るために好意的な条件で救済・支援を行う第三者。ビジネス用語としての「white knight」。 / 物語や比喩表現で、困難な状況にある人(多くは女性)を救い出す理想的・英雄的な男性像。
やさしい日本語の意味
こまっている会社を、べつの会社がてきからまもるために、たすけること
中国語(簡体)
(商)白衣骑士;友好收购方 / 比喻:援助者;救星
このボタンはなに?

This company was saved by an investor who appeared as a white knight.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司被像白马骑士一样出现的投资者拯救了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白雁

ひらがな
はくがん
名詞
日本語の意味
がん科の水鳥。冬にシベリアから渡来し、白い体と黒い翼端をもつ。 / 英名 snow goose にあたる鳥。
やさしい日本語の意味
北のくにからくる 白い 大きな とりで、川やみずうみの そらを むれて とぶ
中国語(簡体)
雪雁 / 白色的雁(泛称)
このボタンはなに?

I saw a snow goose in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里看到了一只白雁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

激白

ひらがな
げきはく
動詞
頻度副詞 報道用語
日本語の意味
(主に報道などで)自分だけが知っている衝撃的な事実や本音を、包み隠さずはっきりと打ち明けること。
やさしい日本語の意味
自分だけがしっているおどろくようなことを、つつみかくさずに話すこと
中国語(簡体)
公开揭露惊人真相 / 自曝内幕 / 坦白震撼性事实
このボタンはなに?

He confessed the truth about the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

他激动地揭露了事件的真相。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

激白

ひらがな
げきはく
名詞
頻度副詞 報道用語
日本語の意味
激しく感情を込めて、心の内や真実をありのままに打ち明けること。特に、これまで隠されていた事実やスキャンダルなどを率直に語ること。 / メディアや記事の見出しなどで、当事者が自らの体験や秘話、衝撃的な真相を包み隠さず語ることを強調する表現。
やさしい日本語の意味
心の中のことをつつみかくさずに、つよくはっきりと話すこと
中国語(簡体)
震撼性自白 / 个人坦白揭露真相(新闻用语) / 爆料式披露真相
このボタンはなに?

He confessed everything about the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

他对这起事件的一切都坦白了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★