検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

強ひき

Google翻訳 / DeepL翻訳

ひきや

名詞

moving a building without prior disassembly

日本語の意味

建物を解体せずにそのまま移動させること

やさしい日本語の意味

たてものをこわさずに、そのままのかたちでべつのばしょへうごかすこと

このボタンはなに？

この古い建物は、、ひきやの技術を使って移動させる予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old building is scheduled to be moved using the technique of 'hikiya'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hikiya

（ romanization ）

fikya

（ romanization ）

ひきや

（ hiragana historical ）

詳細

ひきがたり

名詞

playing an instrument and singing at the same time

日本語の意味

弾き語り（ひきがたり）は、主にギターやピアノなどの楽器を自分で演奏しながら、自分で歌も歌うスタイル、またはその演奏・歌唱のこと。 / バンドや伴奏者を付けずに、1人または少人数で楽器の演奏と歌を同時に行う表現形態。 / アコースティックギターやピアノを用いたシンガーソングライターのライブ形式として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

じぶんでがっきをひきながら、いっしょにうたをうたうこと

このボタンはなに？

彼はその物語をひきがたりとして語った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He told the story as an allegory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hikigatari

（ romanization ）

fikigatari

（ romanization ）

ひきがたり

（ hiragana historical ）

詳細

ひき

ひらがな

ひき / びき / ぴき

漢字

匹

助数詞

匹: counter for animals

日本語の意味

助数詞「ひき」の意味を取得する

やさしい日本語の意味

ちいさなどうぶつをかぞえるときにつかうかずのことば

このボタンはなに？

私の家には猫が三ひきいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are three cats in my house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-hiki

（ romanization ）

詳細

ひき

ひらがな

ひき / びき

漢字

引き / 弾き

接尾辞

形態素

引き: discount / 弾き: player of a musical instrument

日本語の意味

割引や値引きを表す接尾辞 / 特定の役割の人を表す接尾辞（例：楽器の演奏者）

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつけてねだんをひくことやがっきをひくひとのいみにする

このボタンはなに？

この商品は今日だけ 20% ひきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This product is 20% off only for today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-hiki

（ romanization ）

詳細

ひき

漢字

引き

名詞

引き: backing, pull

日本語の意味

支え・後ろ盾・支持 / 引っぱること、引くこと / 引き潮のこと / 取引・売買などの差し引きのこと / 漫画やドラマなどで、次回への期待を持たせて終える場面（引き）

やさしい日本語の意味

ひとのたすけやにんきで、ものごとをすすめやすくするちからのこと。ものをひくちからのこと。

このボタンはなに？

彼はバンドのひきを務めています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is serving as the backing of the band.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiki

（ romanization ）

詳細

N1 Words

強いて

ひらがな

しいて

副詞

against one's will

日本語の意味

自分の意志に反して

やさしい日本語の意味

むりに何かをするときや、がまんしてするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼の意見に強いて同意する必要はないが、会議の雰囲気を壊さないために私は黙って従った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's no need to agree with him against your will, but I kept silent and went along so as not to spoil the atmosphere of the meeting.

このボタンはなに？

詳細

N5 words

入門単語

強い

ひらがな

つよい

形容詞

strong

日本語の意味

物理的または精神的に力や影響力が強い状態を表す。 / 能力や性能が優れている、しっかりしているという意味。

やさしい日本語の意味

ちからがある。ひとやものにまけないようす。

このボタンはなに？

この犬は強いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dog is strong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

強 (こわ)い

（ canonical ）

kowai

（ romanization ）

kofai

（ romanization ）

強 (こわ)く

（ adverbial ）

こはい

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

強かろ

（ imperfective stem ）

こわかろ

（ imperfective stem ）

kowakaro

（ imperfective ）

強く

（ continuative stem ）

こわく

（ continuative stem ）

kowaku

（ continuative ）

強い

（ stem terminative ）

こわい

（ stem terminative ）

kowai

（ terminative ）

強い

（ attributive stem ）

こわい

（ attributive stem ）

kowai

（ attributive ）

強けれ

（ hypothetical stem ）

こわけれ

（ hypothetical stem ）

kowakere

（ hypothetical ）

強かれ

（ imperative stem ）

こわかれ

（ imperative stem ）

kowakare

（ imperative ）

強くない

（ informal negative ）

こわくない

（ informal negative ）

kowaku nai

（ informal negative ）

強かった

（ informal past ）

こわかった

（ informal past ）

kowakatta

（ informal past ）

強くなかった

（ informal negative past ）

こわくなかった

（ informal negative past ）

kowaku nakatta

（ informal negative past ）

強いです

（ formal ）

こわいです

（ formal ）

kowai desu

（ formal ）

強くないです

（ formal negative ）

こわくないです

（ formal negative ）

kowaku nai desu

（ formal negative ）

強かったです

（ formal past ）

こわかったです

（ formal past ）

kowakatta desu

（ formal past ）

強くなかったです

（ formal negative past ）

こわくなかったです

（ formal negative past ）

kowaku nakatta desu

（ formal negative past ）

強くて

（ conjunctive ）

こわくて

（ conjunctive ）

kowakute

（ conjunctive ）

強ければ

（ conditional ）

こわければ

（ conditional ）

kowakereba

（ conditional ）

強かったら

（ conditional past ）

こわかったら

（ conditional past ）

kowakattara

（ conditional past ）

強かろう

（ volitional ）

こわかろう

（ volitional ）

kowakarō

（ volitional ）

強く

（ adverbial ）

こわく

（ adverbial ）

kowaku

（ adverbial ）

強さ

（ noun-from-adj ）

こわさ

（ noun-from-adj ）

kowasa

（ noun-from-adj ）

詳細

強い

ひらがな

つよい

形容詞

strong, durable, powerful / strong, competent, good / high tolerance, resilient

日本語の意味

力や性能が大きいさま / 精神力・意志力がしっかりしているさま / 影響力・効果・作用などが大きいさま / 刺激や度合いがきついさま

やさしい日本語の意味

ちからがあり、こわれにくい。ものごとがうまくでき、がまんもできる。

このボタンはなに？

彼はとても強い人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a very strong person.

このボタンはなに？

詳細

関連語

強 (つよ)い

（ canonical ）

tsuyoi

（ romanization ）

強 (つよ)く

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

強かろ

（ imperfective stem ）

つよかろ

（ imperfective stem ）

tsuyokaro

（ imperfective ）

強く

（ continuative stem ）

つよく

（ continuative stem ）

tsuyoku

（ continuative ）

強い

（ stem terminative ）

つよい

（ stem terminative ）

tsuyoi

（ terminative ）

強い

（ attributive stem ）

つよい

（ attributive stem ）

tsuyoi

（ attributive ）

強けれ

（ hypothetical stem ）

つよけれ

（ hypothetical stem ）

tsuyokere

（ hypothetical ）

強かれ

（ imperative stem ）

つよかれ

（ imperative stem ）

tsuyokare

（ imperative ）

強くない

（ informal negative ）

つよくない

（ informal negative ）

tsuyoku nai

（ informal negative ）

強かった

（ informal past ）

つよかった

（ informal past ）

tsuyokatta

（ informal past ）

強くなかった

（ informal negative past ）

つよくなかった

（ informal negative past ）

tsuyoku nakatta

（ informal negative past ）

強いです

（ formal ）

つよいです

（ formal ）

tsuyoi desu

（ formal ）

強くないです

（ formal negative ）

つよくないです

（ formal negative ）

tsuyoku nai desu

（ formal negative ）

強かったです

（ formal past ）

つよかったです

（ formal past ）

tsuyokatta desu

（ formal past ）

強くなかったです

（ formal negative past ）

つよくなかったです

（ formal negative past ）

tsuyoku nakatta desu

（ formal negative past ）

強くて

（ conjunctive ）

つよくて

（ conjunctive ）

tsuyokute

（ conjunctive ）

強ければ

（ conditional ）

つよければ

（ conditional ）

tsuyokereba

（ conditional ）

強かったら

（ conditional past ）

つよかったら

（ conditional past ）

tsuyokattara

（ conditional past ）

強かろう

（ volitional ）

つよかろう

（ volitional ）

tsuyokarō

（ volitional ）

強く

（ adverbial ）

つよく

（ adverbial ）

tsuyoku

（ adverbial ）

強さ

（ noun-from-adj ）

つよさ

（ noun-from-adj ）

tsuyosa

（ noun-from-adj ）

詳細

強

ひらがな

つよし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「強」は、一般的には「強い」「力がある」といった意味を持つ漢字だが、人名として用いられる場合には「強い人」「たくましい人」「精神的・肉体的に強くあれ」という願いを込めた男性の名前として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえ。つよしとよむことがおおい。

このボタンはなに？

強は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsuyoshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tsuyoshi

（ romanization ）

つよし

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

強

音読み

きょう / ごう

訓読み

つよい / つよまる / つよめる / しいる / あながち / こわい / したたか / つとめる

文字

第二学年配当漢字漢字表記

strong / strength / powerful / potent

日本語の意味

強い / 力強い / 強力な / 有力な

やさしい日本語の意味

ちからがつよいことをあらわすかんじ。ものやひとがつよいようすにもつかう。

このボタンはなに？

彼は心が強い人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a person with a strong heart.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する