検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

川緣

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jinmei Kanji

緣

音読み

エン

訓読み

ふち / へり / えにし / ゆかり

文字

人名用漢字漢字表記旧字体

hem / margin / reason / cause / karma / destiny; fate

日本語の意味

縁 / 理由 / 原因 / カルマ / 運命; 運命

やさしい日本語の意味

もののふちやひととのつながりやめぐりあわせやわけをあらわすもじ

このボタンはなに？

彼女のスカートの緣が風に舞っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hem of her skirt was dancing in the wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縁

（ shinjitai ）

詳細

N3 Words

N5 words

川

ひらがな

かわ

名詞

river, stream

日本語の意味

川、小川

やさしい日本語の意味

みずがながれている　ほそながい　みずうみから　つづく　みずのながれ

このボタンはなに？

川で魚を見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw fish in the river.

このボタンはなに？

詳細

合緣奇緣

ひらがな

あいえんきえん

漢字

合縁奇縁

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 合縁奇縁 (“a relationship from a happy twist of fate”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 合縁奇縁 (“a relationship from a happy twist of fate”)

やさしい日本語の意味

ふしぎなえんで人と人がであうことや、よいかんけいになること

このボタンはなに？

私たちの出会いはまさに合緣奇緣だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our meeting was truly a strange and wonderful coincidence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (あい)緣 (えん)奇 (き)緣

（ canonical ）

aienkien

（ romanization ）

afienkien

（ romanization ）

合縁奇縁

（ shinjitai ）

あひえんきえん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

入門単語

川

ひらがな

かわ

名詞

river

日本語の意味

水が流れる自然の水路、河川

やさしい日本語の意味

みずがながれているほそながいみずのみち。やまからうみへつながる。

このボタンはなに？

今日は川へ行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go to the river today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kawa

（ romanization ）

kafa

（ romanization ）

かは

（ hiragana historical ）

かわ

（ hiragana ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

川

音読み

セン

訓読み

かわ / がわ

文字

小学一年生配当漢字漢字表記

river

日本語の意味

川

やさしい日本語の意味

みずがながれるみち。やまやまちをとおってうみへつづく。

このボタンはなに？

私たちは週末によく川でピクニックをします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We often have picnics by the river on weekends.

このボタンはなに？

詳細

因緣

ひらがな

いんねん

漢字

因縁

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 因縁

日本語の意味

旧字体の因縁

やさしい日本語の意味

むかしのかんじで書くことばで、ものごとのつながりやさだめられたえんのこと

このボタンはなに？

私たちの出会いは深い因緣によるものだと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I believe our meeting is due to a deep karmic connection.

このボタンはなに？

詳細

関連語

因 (いん)緣

（ canonical ）

innen

（ romanization ）

因縁

（ shinjitai ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

寝屋川

ひらがな

ねやがわ

固有名詞

Neyagawa, a city in Ōsaka Prefecture

日本語の意味

大阪府北東部に位置する市。淀川水系の寝屋川に由来する地名。 / 大阪府北河内地域を流れる一級河川「寝屋川」。

やさしい日本語の意味

おおさかふにあるまちのなまえ。かわのちかくにあるまちをさす。

このボタンはなに？

私は寝屋川で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Neyagawa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寝 (ね)屋 (や)川

（ canonical ）

Neyagawa

（ romanization ）

がわ

（ hiragana ）

詳細

川蜘蛛

ひらがな

かわぐも

名詞

Synonym of 飴棒 (amenbo, “water strider”)

日本語の意味

川や池などの水面をすばやく移動する昆虫の一種。「アメンボ」とも呼ばれる。 / 水辺や川に生息し、水面近くで活動するクモの総称として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

かわやみずのうえをすべるようにはやくうごくあしながのむし

このボタンはなに？

公園の池に川蜘蛛が浮かんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A water strider was floating on the pond in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kawagumo

（ romanization ）

kafagumo

（ romanization ）

かはぐも

（ hiragana historical ）

かわぐも

（ hiragana ）

詳細

黑川

ひらがな

くろかわ

漢字

黒川

固有名詞

旧字体

a surname

日本語の意味

日本の姓・名字の一つ。主に「黒川」と同源と考えられ、「黒い川」「暗い川」などの意味合いを持つ地名・川の名に由来する。 / 地名として用いられることがある固有名。かつて川が黒く見えた、あるいは川底が黒い土や岩で覆われていたことなどに由来するとされる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

黑川さんは私の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kurokawa is my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黑 (くろ)川

（ canonical ）

Kurokawa

（ romanization ）

kurokafa

（ romanization ）

黒川

（ shinjitai ）

くろかは

（ hiragana historical ）

かわ

（ hiragana ）

詳細

川明かり

ひらがな

かわあかり

名詞

the gleam of a river at dusk

日本語の意味

川面に映る光や、川が発するほのかな明るさ / 夕暮れ時や夜間に川がかすかに輝いて見える様子 / 川の水面に月明かりや街灯などが反射して生じる光景

やさしい日本語の意味

ゆうがたやよるに、かわの水がほのかにひかって見えるようす

このボタンはなに？

夕暮れ時、その川明かりがとても美しかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At dusk, the gleam of the river was very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

川 (かわ)明 (あ)かり

（ canonical ）

kawaakari

（ romanization ）

詳細

Webで検索する