(き)緣（縁）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(き)緣

翻訳する

Jinmei Kanji

緣

音読み

エン

訓読み

ふち / へり / えにし / ゆかり

文字

人名用漢字漢字表記旧字体

hem / margin / reason / cause / karma / destiny; fate

かなりやさしい日本語

もののふちやひととのつながりやめぐりあわせやわけをあらわすもじ

日本語の意味

縁 / 理由 / 原因 / カルマ / 運命; 運命

このボタンはなに？

彼女のスカートの緣が風に舞っていた。

翻訳する

The hem of her skirt was dancing in the wind.

中国語（簡体字）の翻訳

她的裙摆在风中飘动。

中国語（繁体字）の翻訳

她的裙擺在風中飄動。

韓国語訳

그녀의 치마자락이 바람에 흩날리고 있었다.

インドネシア語訳

Tepi roknya berkibar tertiup angin.

ベトナム語訳

Gấu váy của cô ấy phấp phới trong gió.

タガログ語訳

Ang laylayan ng kanyang palda ay sumasayaw sa hangin.

このボタンはなに？

詳細

合緣奇緣

ひらがな

あいえんきえん

漢字

合縁奇縁

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 合縁奇縁 (“a relationship from a happy twist of fate”)

原形: 合縁奇縁

かなりやさしい日本語

ふしぎなえんで人と人がであうことや、よいかんけいになること

日本語の意味

Kyūjitai form of 合縁奇縁 (“a relationship from a happy twist of fate”)

このボタンはなに？

私たちの出会いはまさに合緣奇緣だった。

翻訳する

Our meeting was truly a strange and wonderful coincidence.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的相遇真是缘分与奇遇。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的相遇真是奇妙的緣分。

韓国語訳

우리의 만남은 정말 기묘한 인연이었다.

インドネシア語訳

Pertemuan kita benar-benar merupakan pertemuan takdir yang ajaib.

ベトナム語訳

Cuộc gặp gỡ của chúng ta đúng là một duyên kỳ ngộ.

タガログ語訳

Ang pagkikita natin ay talagang isang di-inaasahang at mahiwagang tadhana.

このボタンはなに？

詳細

因緣

ひらがな

いんねん

漢字

因縁

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 因縁

原形: 因縁

かなりやさしい日本語

むかしのかんじで書くことばで、ものごとのつながりやさだめられたえんのこと

日本語の意味

旧字体の因縁

このボタンはなに？

私たちの出会いは深い因緣によるものだと思います。

翻訳する

I believe our meeting is due to a deep karmic connection.

中国語（簡体字）の翻訳

我觉得我们的相遇是由深厚的因缘促成的。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為我們的相遇是由深厚的因緣所致。

韓国語訳

저는 우리의 만남이 깊은 인연에 의한 것이라고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya merasa pertemuan kita disebabkan oleh takdir yang mendalam.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ rằng cuộc gặp gỡ của chúng ta là do duyên nợ sâu xa.

タガログ語訳

Sa palagay ko ang ating pagkikita ay dahil sa malalim na tadhana.

このボタンはなに？

詳細

検索結果- 日本語 - 英語

緣

合緣奇緣

因緣

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

緣

合緣奇緣

因緣

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！