最終更新日：2026/01/10
例文
I believe our meeting is due to a deep karmic connection.
中国語（簡体字）の翻訳
我觉得我们的相遇是由深厚的因缘促成的。
中国語（繁体字）の翻訳
我認為我們的相遇是由深厚的因緣所致。
韓国語訳
저는 우리의 만남이 깊은 인연에 의한 것이라고 생각합니다.
インドネシア語訳
Saya merasa pertemuan kita disebabkan oleh takdir yang mendalam.
ベトナム語訳
Tôi nghĩ rằng cuộc gặp gỡ của chúng ta là do duyên nợ sâu xa.
タガログ語訳
Sa palagay ko ang ating pagkikita ay dahil sa malalim na tadhana.
復習用の問題
正解を見る
I believe our meeting is due to a deep karmic connection.
I believe our meeting is due to a deep karmic connection.
正解を見る
私たちの出会いは深い因緣によるものだと思います。
関連する単語
因緣
ひらがな
いんねん
漢字
因縁
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
旧字体の因縁
やさしい日本語の意味
むかしのかんじで書くことばで、ものごとのつながりやさだめられたえんのこと
中国語（簡体字）の意味
因果所结的缘分、命运 / 缘由、来历 / 宿怨或借口挑衅
中国語（繁体字）の意味
因果關係；佛教的因緣、緣起 / 宿緣、命定的緣分；糾葛、牽連 / 由來、前因後果；藉口、尋釁的理由
韓国語の意味
인연; 원인과 결과로 맺어진 관계 / 불교에서의 연기, 인과적 관계 / 시비를 거는 구실이나 원한
インドネシア語
bentuk kanji lama (Kyūjitai) dari 因縁
ベトナム語の意味
nhân duyên; duyên nghiệp / duyên cớ; nguyên do / mối thù hiềm lâu năm
タガログ語の意味
tadhana o kapalaran / ugnayang bunga ng sanhi at pagkakataon / alitan o paghahanap ng gulo
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
