検索結果- 日本語 - 英語

実用主義者

ひらがな
じつようしゅぎしゃ
名詞
日本語の意味
物事を実際に役立つかどうかで判断する人。理論や理想よりも、実際の効果や利益を重視する考え方の持ち主。 / 哲学において、プラグマティズム(実用主義)の立場をとる人。真理を、その実際的な有用性や結果によって評価しようとする人。
やさしい日本語の意味
りそうより、じっさいにやくにたつことをたいせつにするひと
中国語(簡体)
实用主义者 / 务实派 / 务实者
このボタンはなに?

He is a true pragmatist, valuing practice over theory.

中国語(簡体字)の翻訳

他是真正的实用主义者,比起理论更重视实践。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実存主義者

ひらがな
じつぞんしゅぎしゃ
名詞
日本語の意味
人間の実存(現実に存在していること)を哲学の中心問題と考える思想的立場、またその立場に立つ人。特に、自由・選択・責任・不安・孤独など、人間の主体的な生き方に伴う問題を重視する哲学者や思想家。
やさしい日本語の意味
じんせいのいみはじぶんでえらびじぶんのせきにんでいきるとかんがえる人
中国語(簡体)
存在主义者 / 存在主义哲学家 / 存在主义信奉者
このボタンはなに?

He considers himself an existentialist.

中国語(簡体字)の翻訳

他认为自己是存在主义者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現実主義者

ひらがな
げんじつしゅぎしゃ
名詞
日本語の意味
現実を重視し、理想よりも実際に起こっていることや可能なことに基づいて物事を判断・行動しようとする人。リアリスト。 / 政治や外交、経済などの分野で、理念よりも現状の力関係や利害を踏まえて現実的な対応をとろうとする立場の人。 / 夢見がちな考え方や非現実的な期待を避け、状況を冷静かつ客観的に受け止める傾向の強い人。
やさしい日本語の意味
ゆめよりも、ほんとうのことをだいじにしてかんがえるひと。
中国語(簡体)
现实主义者 / 实事求是的人 / 注重现实的人
このボタンはなに?

He is a realist who values reality more than dreams.

中国語(簡体字)の翻訳

他是现实主义者,比起梦想更重视现实。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

写実主義者

ひらがな
しゃじつしゅぎしゃ
名詞
日本語の意味
現実をありのままにとらえ、誇張や理想化を避けて表現しようとする立場をとる人。特に、美術・文学などで写実主義の傾向を持つ芸術家。 / 物事を感情や観念ではなく、事実や現実に即して考えようとする人。現実主義者。
やさしい日本語の意味
じっさいのようすを、そのままあらわすことをたいせつにするひと
中国語(簡体)
倡导或实践写实主义的人(艺术、文学领域) / 现实主义者(重视事实与实际的人)
このボタンはなに?

He is known as an excellent realist.

中国語(簡体字)の翻訳

他以出色的写实主义者而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

行方不明者

ひらがな
ゆくえふめいしゃ
名詞
日本語の意味
行方や所在が分からなくなっている人。不明者。
やさしい日本語の意味
どこにいるかわからないひと。さがしてもみつからないひと。
中国語(簡体)
失踪者 / 失踪人口 / 下落不明者
このボタンはなに?

The police are continuing to search for the missing person.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在继续搜寻失踪人员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不在者投票

ひらがな
ふざいしゃとうひょう
名詞
日本語の意味
選挙人が投票所に出向かずに行う投票方法。病気、出張、海外在住などの理由で投票日に投票所に行けない有権者が、事前または郵便などを通じて投票できる制度。
やさしい日本語の意味
せんきょにいけないひとがべつのところでまえもってとうひょうするしくみ
中国語(簡体)
缺席投票 / 不在场投票 / 不到投票所进行的投票方式
このボタンはなに?

Absentee voting is an important means for people who cannot go to the polling station on election day.

中国語(簡体字)の翻訳

缺席投票是为在选举日无法前往投票站的人们提供的重要手段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最高指導者

ひらがな
さいこうしどうしゃ
名詞
日本語の意味
ある組織や国家などの頂点に立ち、最終的な決定権や統率権を持つ指導者。しばしば権威的・独裁的な体制のトップを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
くにやだんたいでいちばんえらく、みんなをみちびき、することをきめるひと。
中国語(簡体)
最高领导人 / 最高统治者 / 最高领袖
このボタンはなに?

He is known as the supreme leader of that country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

下唇下制筋

ひらがな
かしんかせいきん
名詞
日本語の意味
下唇を下方へ引き下げる表情筋の一つ。下顎の前面から起こり、下唇の皮膚に付着する。英語の “depressor labii inferioris muscle” に相当する。
やさしい日本語の意味
したくちびるをしたにひくときにはたらく、あごのちかくにあるきんにく
このボタンはなに?

She used her depressor labii inferioris to lower the corners of her mouth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実るほど頭の下がる稲穂かな

ひらがな
みのるほどこうべをたれるいなほかな / みのるほどあたまのさがるいなほかな
漢字
実るほど頭を垂れる稲穂かな
ことわざ
日本語の意味
実れば実るほど穂が垂れる稲のように、学問や徳が深まる人ほどかえって謙虚であるべきだ、というたとえ。 / 地位や名声、能力が高い人ほど驕らずに、むしろ腰を低くして人に接するべきだという戒め。
やさしい日本語の意味
えらくてすぐれた人ほど、えらそうにせず、しずかにへりくだること
このボタンはなに?

He is a successful businessman, but just like the proverb 'the more the rice stalks grow, the more they bow', the more his success grows, the more humble he becomes.

このボタンはなに?
関連語

頭隠して尻隠さず

ひらがな
あたまかくしてしりかくさず
ことわざ
日本語の意味
頭だけを隠して尻を隠さないことから、悪事や欠点を一部分だけ隠して、全部を隠したつもりでいる愚かさをたとえることわざ。 / ごまかそうとしても、肝心なところ・大事な部分が露呈してしまっている様子。 / 隠し事や取り繕いが不完全で、周囲には見え見えであることのたとえ。
やさしい日本語の意味
かくしたつもりでもだいじなところがでていてすぐわかること
このボタンはなに?

He is acting in a way that is like 'hide the head but forget the tail'.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★