和英辞書

現実主義者

ひらがな

げんじつしゅぎしゃ

名詞

a realist

日本語の意味

現実を重視し、理想よりも実際に起こっていることや可能なことに基づいて物事を判断・行動しようとする人。リアリスト。 / 政治や外交、経済などの分野で、理念よりも現状の力関係や利害を踏まえて現実的な対応をとろうとする立場の人。 / 夢見がちな考え方や非現実的な期待を避け、状況を冷静かつ客観的に受け止める傾向の強い人。

やさしい日本語の意味

ゆめよりも、ほんとうのことをだいじにしてかんがえるひと。

中国語（簡体字）の意味

现实主义者 / 实事求是的人 / 注重现实的人

中国語（繁体字）の意味

注重現實的人 / 務實者 / 以實際為出發點的人

韓国語の意味

현실주의자 / 현실을 중시하는 사람 / 이상보다 실제를 따르는 사람

インドネシア語

orang yang realistis / realis / penganut realisme

ベトナム語の意味

người theo chủ nghĩa hiện thực / người thực tế

タガログ語の意味

realista / taong nakabatay sa realidad / praktikal na tao

彼は現実主義者で、夢よりも現実を重視します。

He is a realist who values reality more than dreams.

中国語（簡体字）の翻訳

他是现实主义者，比起梦想更重视现实。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個現實主義者，比起夢想更重視現實。

韓国語訳

그는 현실주의자이며 꿈보다 현실을 더 중시합니다.

インドネシア語訳

Dia seorang realis dan lebih mengutamakan kenyataan daripada mimpi.

ベトナム語訳

Anh ấy là người theo chủ nghĩa hiện thực, coi trọng thực tế hơn là những giấc mơ.

タガログ語訳

Isa siyang realistiko at mas pinahahalagahan niya ang realidad kaysa sa mga pangarap.

意味（1）

a realist

現 (げん)実 (じつ)主 (しゅ)義 (ぎ)者 （ canonical ）

genjitsushugisha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）