He is a successful businessman, but just like the proverb 'the more the rice stalks grow, the more they bow', the more his success grows, the more humble he becomes.
他是一个成功的商人，但正如“稻穗越饱满越低垂”这句谚语所说，他越成功就越谦虚。
他是個成功的商人，但就像「稻穗越成熟越低垂」這句話所說，他越成功就越謙虛。
그는 성공한 사업가이지만, 마치 《익을수록 고개를 숙이는 벼 이삭》처럼, 그의 성공이 커질수록 그는 더욱 겸손해진다.
Anh ấy là một doanh nhân thành đạt, nhưng đúng như câu 'bông lúa càng trĩu hạt càng cúi đầu', thành công càng nhiều thì anh ấy càng khiêm tốn.
復習用の問題
He is a successful businessman, but just like the proverb 'the more the rice stalks grow, the more they bow', the more his success grows, the more humble he becomes.
He is a successful businessman, but just like the proverb 'the more the rice stalks grow, the more they bow', the more his success grows, the more humble he becomes.
彼は成功したビジネスマンだが、まさに「実るほど頭の下がる稲穂かな」のように、彼の成功が増すほど彼は謙虚になる。
関連する単語
実るほど頭の下がる稲穂かな
（ canonical ）
（ romanization ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
