検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

実行する

翻訳する

N3 Words

実行

ひらがな

じっこう

名詞

practice / performance; execution (of a program) / realization

日本語の意味

練習 / パフォーマンス; 実行（プログラム） / 実現

やさしい日本語の意味

きめたことやけいかくを、じっさいにやること

このボタンはなに？

計画の実行には、、経験と繰り返しが大切だ。。

翻訳する

Putting the plan into practice requires experience and repetition.

中国語（簡体字）の翻訳

执行计划时，经验与反复练习很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

執行計畫時，經驗與反覆很重要。

韓国語訳

계획을 실행하려면 경험과 반복이 중요하다.

インドネシア語訳

Pelaksanaan rencana memerlukan pengalaman dan pengulangan.

ベトナム語訳

Để thực hiện kế hoạch, kinh nghiệm và sự lặp lại là rất quan trọng.

タガログ語訳

Sa pagpapatupad ng plano, mahalaga ang karanasan at pag-uulit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)行

（ canonical ）

jikkō

（ romanization ）

zitukau

（ romanization ）

實行

（ kyūjitai ）

じつかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

実行

ひらがな

さねゆき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

物事を行うこと。特に、計画したこと・決定したことを実際に行うこと。 / コンピューターで、プログラムの命令を処理して動作させること。 / 刑罰としての死刑を執行すること。 / 人名。「じっこう」「じつゆき」などと読む男性の名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

じっこうはおとこのひとのなまえのひとつです

このボタンはなに？

実行くん、今日の宿題はもう終わったの？

翻訳する

Jikkou-kun, have you finished today's homework yet?

中国語（簡体字）の翻訳

实行君，今天的作业已经做完了吗？

中国語（繁体字）の翻訳

實行君，今天的作業已經做完了嗎？

韓国語訳

실행군, 오늘 숙제는 벌써 끝났어?

インドネシア語訳

Jikkō-kun, apakah pekerjaan rumahmu hari ini sudah selesai?

ベトナム語訳

Jikkou-kun, bài tập về nhà hôm nay của em đã xong chưa?

タガログ語訳

Jikkou-kun, natapos mo na ba ang takdang-aralin para sa araw na ito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (さね)行

（ canonical ）

Saneyuki

（ romanization ）

實行

（ kyūjitai ）

ゆき

（ hiragana ）

詳細

実行

ひらがな

じっこうする

漢字

実行する

動詞

carry out; to put into practice, to execute, to realize / (computing) run (a program)

日本語の意味

物事を実際に行うこと。特に、計画・命令・プログラムなどに従って動作させること。

やさしい日本語の意味

きめたことをそのとおりにやること。きかいで、めいれいをはじめてうごかすこと。

このボタンはなに？

彼は計画を実行に移した。

翻訳する

He carried out the plan.

中国語（簡体字）の翻訳

他把计划付诸实施。

中国語（繁体字）の翻訳

他把計畫付諸實行。

韓国語訳

그는 계획을 실행에 옮겼다.

インドネシア語訳

Dia melaksanakan rencana itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đưa kế hoạch vào thực hiện.

タガログ語訳

Ipinatupad niya ang plano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)行 (こう)する

（ canonical ）

jikkō suru

（ romanization ）

実 (じっ)行 (こう)し

（ stem ）

実 (じっ)行 (こう)した

（ past ）

實行

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

実行し

（ imperfective stem ）

じっこうし

（ imperfective stem ）

jikkō shi

（ imperfective ）

実行し

（ continuative stem ）

じっこうし

（ continuative stem ）

jikkō shi

（ continuative ）

実行する

（ stem terminative ）

じっこうする

（ stem terminative ）

jikkō suru

（ terminative ）

実行する

（ attributive stem ）

じっこうする

（ attributive stem ）

jikkō suru

（ attributive ）

実行すれ

（ hypothetical stem ）

じっこうすれ

（ hypothetical stem ）

jikkō sure

（ hypothetical ）

実行せよ

（ imperative literary stem ）

実行しろ

（ colloquial imperative stem ）

じっこうせよ

（ imperative literary stem ）

じっこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

jikkō seyo

（ imperative literary ）

jikkō shiro

（ colloquial imperative ）

実行される

（ passive ）

じっこうされる

（ passive ）

jikkō sareru

（ passive ）

実行させる

（ causative ）

実行さす

（ causative ）

じっこうさせる

（ causative ）

じっこうさす

（ causative ）

jikkō saseru

（ causative ）

jikkō sasu

（ causative ）

実行できる

（ potential ）

じっこうできる

（ potential ）

jikkō dekiru

（ potential ）

実行しよう

（ volitional ）

じっこうしよう

（ volitional ）

jikkō shiyō

（ volitional ）

実行しない

（ negative ）

じっこうしない

（ negative ）

jikkō shinai

（ negative ）

実行せず

（ continuative negative ）

じっこうせず

（ continuative negative ）

jikkō sezu

（ continuative negative ）

実行します

（ formal ）

じっこうします

（ formal ）

jikkō shimasu

（ formal ）

実行した

（ perfective ）

じっこうした

（ perfective ）

jikkō shita

（ perfective ）

実行して

（ conjunctive ）

じっこうして

（ conjunctive ）

jikkō shite

（ conjunctive ）

実行すれば

（ conditional hypothetical ）

じっこうすれば

（ conditional hypothetical ）

jikkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

実行に移す

ひらがな

じっこうにうつす

動詞

put into effect, put into practice

日本語の意味

計画・案・構想などを、実際の行動や作業として行うこと。 / 考えていたことや決定したことを、現実のものとして実施すること。

やさしい日本語の意味

かんがえたことやけいかくを、ほんとうにやりはじめること

このボタンはなに？

彼はその計画をすぐに実行に移すことに決めた。

翻訳する

He decided to put the plan into effect immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定立即将该计划付诸实施。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定立即把那個計畫付諸實行。

韓国語訳

그는 그 계획을 즉시 실행하기로 결정했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk segera melaksanakan rencana itu.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định sẽ thực hiện kế hoạch đó ngay lập tức.

タガログ語訳

Nagpasya siyang agad na isagawa ang plano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)行 (こう)に移 (うつ)す

（ canonical ）

jikkō ni utsusu

（ romanization ）

実 (じっ)行 (こう)に移 (うつ)し

（ stem ）

実 (じっ)行 (こう)に移 (うつ)した

（ past ）

詳細

実行時

ひらがな

じっこうじ

名詞

execution-time

日本語の意味

プログラムが実際に動いているときの時間帯や状態を指す語。コンパイル時などと対比される。 / コンピュータ処理やシステムが稼働している最中の時間。

やさしい日本語の意味

なにかをじっこうしているときのこと。うごかしているさいちゅう。

このボタンはなに？

このプログラムの実行時はどのくらいですか？

翻訳する

How long is the execution time of this program?

中国語（簡体字）の翻訳

运行这个程序需要多长时间？

中国語（繁体字）の翻訳

這個程式執行時大概需要多久？

韓国語訳

이 프로그램의 실행 시간은 얼마나 됩니까?

インドネシア語訳

Berapa lama waktu eksekusi program ini?

ベトナム語訳

Thời gian thực thi chương trình này là bao lâu?

タガログ語訳

Gaano katagal tumatakbo ang programang ito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)行 (こう)時

（ canonical ）

jikkōji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

実行力

ひらがな

じっこうりょく

名詞

ability to get things done

日本語の意味

物事を実際に行う力。実際にやり遂げる能力。行動に移し、結果を出す力。

やさしい日本語の意味

やるときめたことを、さいごまでやりとげるちから

このボタンはなに？

彼はプロジェクトを成功させるための強い実行力を持っています。

翻訳する

He has a strong ability to get things done to make the project successful.

中国語（簡体字）の翻訳

他具备让项目成功的强大执行力。

中国語（繁体字）の翻訳

他具有讓專案成功的強大執行力。

韓国語訳

그는 프로젝트를 성공시키기 위한 강한 실행력을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki kemampuan eksekusi yang kuat untuk membuat proyek berhasil.

ベトナム語訳

Anh ấy có khả năng thực thi mạnh mẽ để đưa dự án đến thành công.

タガログ語訳

Mayroon siyang malakas na kakayahan sa pagpapatupad upang maging matagumpay ang proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)行 (こう)力

（ canonical ）

jikkōryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

実行権

ひらがな

じっこうけん

名詞

(computing) right to execute a file, execute permission

日本語の意味

コンピュータのファイルやプログラムに対して、その内容を実際に動かす（実行する）ことを許可された権利。実行許可。実行パーミッション。

やさしい日本語の意味

ファイルやプログラムをうごかしてよいとゆるされているけんり

このボタンはなに？

彼はそのプログラムの実行権を持っています。

翻訳する

He has the right to execute that program.

中国語（簡体字）の翻訳

他有运行该程序的权限。

中国語（繁体字）の翻訳

他擁有該程式的執行權限。

韓国語訳

그는 그 프로그램을 실행할 권한이 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki izin untuk menjalankan program tersebut.

ベトナム語訳

Anh ấy có quyền thực thi chương trình đó.

タガログ語訳

May karapatan siyang magpatakbo ng programang iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)行 (こう)権

（ canonical ）

jikkōken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

不言実行

ひらがな

ふげんじっこう

名詞

action before words; work before talk

日本語の意味

言葉であれこれ言うよりも、黙って実際に行動すること。 / 自分の考えや決意を多く語らず、まず行動で示す態度。

やさしい日本語の意味

なにもいわずに、やるべきことをすぐにすること

このボタンはなに？

彼はいつも不言実行の人だ。

翻訳する

He is always a man of action before words.

中国語（簡体字）の翻訳

他一向是个言行一致、不多言的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他一向是個不多言、以行動為主的人。

韓国語訳

그는 늘 말보다 행동하는 사람이다.

インドネシア語訳

Dia selalu orang yang lebih banyak bertindak daripada berkata-kata.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn là người nói ít làm nhiều.

タガログ語訳

Palagi siyang taong kumikilos nang hindi nagsasalita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)言 (げん)実 (じっ)行

（ canonical ）

fugenjikkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

実行可能

ひらがな

じっこうかのう

連体詞

(computing) executable

日本語の意味

プログラムなどがコンピュータ上で実際に動かして利用できる性質や状態。 / 計画や案などが、現実に行うことができる見込みがあること。実際に実行に移すことが可能であること。

やさしい日本語の意味

やることができるようす

このボタンはなに？

このプログラムは実行可能な状態になりました。

翻訳する

This program has become executable.

中国語（簡体字）の翻訳

该程序已处于可执行状态。

中国語（繁体字）の翻訳

此程式已可執行。

韓国語訳

이 프로그램은 실행 가능한 상태가 되었습니다.

インドネシア語訳

Program ini sudah dapat dijalankan.

ベトナム語訳

Chương trình này hiện đã có thể thực thi.

タガログ語訳

Ang programang ito ay maaari nang patakbuhin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)行 (こう)可 (か)能

（ canonical ）

jikkōkanō

（ romanization ）

のう

（ hiragana ）

詳細

実行委員

ひらがな

じっこういいん

名詞

action committee; executive committee

日本語の意味

ある行事や企画を実際に運営・遂行するために組織された委員会、またはその委員。文化祭やイベントなどで具体的な準備・実施の役割を担う。

やさしい日本語の意味

ぎょうじをじゅんびし、うまくすすむようになかまとまとめるひと。

このボタンはなに？

私の友人は学園祭の実行委員に選ばれました。

翻訳する

My friend was chosen to be on the action committee for the school festival.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友被选为校园文化节的执行委员会成员。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友被選為學園祭的執行委員。

韓国語訳

내 친구는 학교 축제 실행위원으로 선발되었습니다.

インドネシア語訳

Teman saya terpilih menjadi anggota panitia pelaksana festival sekolah.

ベトナム語訳

Bạn tôi đã được chọn làm ủy viên ban tổ chức lễ hội của trường.

タガログ語訳

Napili ang kaibigan ko bilang miyembro ng komite na nag-oorganisa ng pista ng paaralan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)行 (こう)委 (い)員

（ canonical ）

jikkōiin

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する