検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ゆき

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのよゆき

名詞

"going to the otherworld": dying; death

日本語の意味

あの世に行くこと。死ぬこと。死去。 / 人が亡くなることを婉曲的・比喩的に表現した語。

やさしい日本語の意味

にんげんがしんで、このよではないところへいくこと

このボタンはなに？

彼はあのよゆきを選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to go to the otherworld.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ano-yo-yuki

（ romanization ）

anoyoyuki

（ romanization ）

あのよゆき

（ hiragana historical ）

詳細

ゆき

漢字

雪

名詞

略語異表記

snow / something white as snow / white hair / shaved ice / small pieces of paper used to imitate snow / (archaic women's speech) a turnip or daikon

日本語の意味

雪。空から降る氷の結晶。また、そのように白いもののたとえ。 / 雪のように白いもの。白髪など。 / かき氷。細かく削った氷。 / 紙吹雪のように、雪に見立てた細かい紙片。 / （古風な女性語）カブやダイコンのこと。

やさしい日本語の意味

そらからふる、しろくてつめたいもの。まっしろなものをいうこともある。

このボタンはなに？

窓の外を見ると、ゆきがたくさん降っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I looked out the window, a lot of snow was falling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yuki

（ romanization ）

詳細

ゆき

漢字

由紀

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の「ゆき」は、主に女性に付けられることが多い人名で、「雪」「由紀」「有希」「結希」などさまざまな漢字があてられる固有名詞です。漢字により、「雪のように清らか」「理由・由緒のある幸福」「存在する希望」「縁を結ぶ希望」などのニュアンスを込めて用いられます。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおんなのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

ゆきは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yuki

（ romanization ）

詳細

ゆき

漢字

裄

名詞

the length from the center line of the clothing to the arm opening of a kimono; the distance in a kimono from the back to the end of the sleeve; the distance in the seam of a kimono from the back to the end of the sleeve

日本語の意味

和服の寸法のひとつで、背中心から袖口までの長さを指す語。 / 一般に、物事が及ぶ範囲や行き届く範囲。ゆきとどき。

やさしい日本語の意味

きもののせなかのまんなかからそでのはしまでのながさ

このボタンはなに？

ゆきが降ってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The snow has started to fall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yuki

（ romanization ）

詳細

ゆき

漢字

悠紀

名詞

for 大嘗祭 (Daijōsai), the country chosen to offer grain and alcohol

日本語の意味

ゆき：主に「雪」「行き」などを指す一般的な名詞だが、ここでは大嘗祭に関する特殊な用法として扱う。

やさしい日本語の意味

てんのうのだいじょうさいで、こめやさけをだすためにえらばれるくに。

このボタンはなに？

大嘗祭のために、私たちはゆきを準備しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We prepared yuki for the Daijōsai.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yuki

（ romanization ）

詳細

ゆき

漢字

雪 / 由紀 / 由希 / 有紀 / 有希 / 友紀 / 幸 / 由貴 / 夕貴 / 由姫

固有名詞

a female given name / 夕貴, 由姫: a surname

日本語の意味

日本語の「ゆき」は、文脈により様々な意味や表記を持つが、ここでは固有名詞としての意味に焦点を当てる。

やさしい日本語の意味

ゆきはおんなのひとのなまえ。かんじによってはみょうじにもなる。

このボタンはなに？

ゆきは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yuki

（ romanization ）

詳細

ゆき

漢字

行き

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of ゆく (yuku) [ichidan]

日本語の意味

行く、移動する、進む、の意 / （時が）経過する、過ぎる、の意

やさしい日本語の意味

いくとおなじいみ。あるばしょへむかってすすむこと。

このボタンはなに？

彼は駅へゆき、そこで友達に会った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to the station and met his friend there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yuki

（ romanization ）

詳細

ゆき

漢字

行き

接尾辞

形態素

(transport) bound for

日本語の意味

（名詞）雪。空から降る氷の結晶。 / （接尾辞）「〜行き」。到着地点・目的地・方向を表す。例：東京行きの電車。

やさしい日本語の意味

ばしょのなまえのうしろにつけてつかうことば。そこへいくことをあらわす。

このボタンはなに？

次の電車は東京ゆきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The next train is bound for Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-yuki

（ romanization ）

詳細

ゆき

ひらがな

ゆき / いき

漢字

行き

名詞

going / outward journey

日本語の意味

移動すること。行くこと。 / ある場所へ向けて移動すること。道行き。 / 乗り物などに乗ってどこかへ行くこと。 / （「行き・往き」）行く方向の便や経路。

やさしい日本語の意味

あるばしょへいくことや、そのばしょへむかうのりものをさす

このボタンはなに？

私は今日、仕事にゆきます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am going to work today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yuki

（ romanization ）

詳細

かつゆき

漢字

克行 / 勝幸 / 勝之 / 克幸 / 勝征 / 克之

固有名詞

克行: a male given name / 勝幸: a male given name / 勝之: a male given name / 克幸: a male given name / 勝征: a male given name / 克之: a male given name

日本語の意味

男性の名。「克行」「勝幸」「勝之」「克幸」「勝征」「克之」など、さまざまな漢字表記がある。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。いくつかのかんじがあり、どれもかつゆきとよむ。

このボタンはなに？

かつゆきさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Katsuyuki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Katsuyuki

（ romanization ）

詳細

Webで検索する