検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
固有名詞
日本語の意味
女性を指す一般的な語。英語の“woman”に相当する。 / 女性の人間、または女性全般を意味する名詞。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえとしてつかわれることがあることば。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
おんな
名詞
日本語の意味
成人した女性。おんな。 / 妻。配偶者としての女性。 / 女性一般を指す語。雌としての人間。
やさしい日本語の意味
おんなのひとをさすことば。めすのこと、つまをさすこともある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
じょ
接尾辞
歴史的 形態素
日本語の意味
女性であることを示す語。女の人。女性。 / 女性に対する卑しめた言い方。 / 女性としての立場・役割を表す語。 / 語の下について、女性であること、女性に関係することを表す接尾辞。
やさしい日本語の意味
えどじだいの おんなの ひとの なまえの あとに つける ことば。おんなで あることを あらわす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女の人

ひらがな
おんなのひと
名詞
日本語の意味
女性、成人女性
やさしい日本語の意味
おとこのひとではない、おとなのひとをいう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

賣女

ひらがな
ばいじょ
漢字
売女
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 売女: prostitute
やさしい日本語の意味
おかねをもらってからだをうって せいこうする おんなのひと
このボタンはなに?

She used to be a prostitute, but now she has started a new life.

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

女庭訓

ひらがな
おんなていきん
名詞
日本語の意味
女や子どもに読み書きや礼儀作法などを教えるための本。特に、明治時代ごろの女性向け教科書。
やさしい日本語の意味
明治のころにおんなの子やおんなの人がいえでまなぶためにつかった本
このボタンはなに?

In history class, we studied the influence that the Meiji-era homeschooling textbook for girls and women had on domestic education for women and girls.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

既女

ひらがな
きじょ
名詞
略語 異表記 くだけた表現
日本語の意味
既に結婚している女性。「既婚女性」の略やネットスラングとして用いられることがある。
やさしい日本語の意味
すでにけっこんしているおんなのひとをきゅうに言う言いかた
このボタンはなに?

She is a married woman and has two children.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三女

ひらがな
さんじょ
名詞
日本語の意味
三人いる娘のうちの三番目の娘。また、三人以上いる娘のうち年齢順で三番目の娘。
やさしい日本語の意味
さんにんいるおんなのこやおんなのこどものうち、したから三ばんめのむすめ
このボタンはなに?

Our third daughter will graduate from university this year.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

デキ女

ひらがな
できじょ / できおんな
名詞
俗語
日本語の意味
能力が高く、仕事や家事などをそつなくこなす女性を指す俗語。 / 社会的・職業的な場面で成果を上げる、いわゆる「デキる女」をくだけた言い方で表した語。
やさしい日本語の意味
しごとやべんきょうがよくできる、さいのうのあるおんなのひと
このボタンはなに?

She is truly a capable woman, balancing her work and private life well.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

女冠者

ひらがな
めかじゃ
名詞
九州方言 北西方言 方言
日本語の意味
詳細不明
やさしい日本語の意味
うみのそこの やわらかい すなやどろのなかに すむ ちいさな からをもつ いきもの
このボタンはなに?

She is known as the female leader in this region.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★