検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

天津風:

Google翻訳 / DeepL翻訳

別天津神

ひらがな

ことあまつかみ

名詞

日本語

日本語の意味

日本神話・神道において、天地開闢の際に最初に高天原に現れたとされる五柱の神々（天之御中主神・高御産巣日神・神産巣日神・宇摩志阿斯訶備比古遅神・天之常立神）の総称。

やさしい日本語の意味

せかいがうまれたときに、はじめにあらわれたとくべつなかみさまたちのなまえ

このボタンはなに？

別天津神は日本神話における重要な存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Betsu-Amatsu-Kami is an important entity in Japanese mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (こと)天 (あま)津 (つ)神

（ canonical ）

koto ama tsu kami

（ romanization ）

かみ

（ hiragana ）

詳細

天津麻羅

ひらがな

あまつまら

固有名詞

(mythology, Shinto) Amatsumara, the Japanese god of the forge, metalcraft, and blacksmithing

日本語の意味

日本神話に登場する鍛冶・金工の神。天目一箇神（あめのまひとつのかみ）と同一視されることもあり、天の岩戸神話などに関連して語られる。

やさしい日本語の意味

かじやや金ぞくをつくる仕事をまもるかみさまのなまえ

このボタンはなに？

天津麻羅は日本神話の中で重要な役割を果たしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Amatsu-Mara plays an important role in Japanese mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Amatsumara

（ romanization ）

あまつまら

（ hiragana ）

詳細

月に叢雲花に風

ひらがな

つきにむらくもはなにかぜ

ことわざ

Good things don't last forever. Roses have thorns.

日本語の意味

良いことや美しいものには、しばしばそれを妨げる出来事や欠点が付きまとうという意味のことわざ。月には叢雲がかかり、花には風が吹いて散らすように、この世の完全な幸運や美は長くは続かないことのたとえ。

やさしい日本語の意味

よいものやうつくしいものは、ながくつづかず、すぐにだめになりやすいといういみ

このボタンはなに？

彼は「月に叢雲花に風」のように、常に困難に直面している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always facing difficulties, just like the proverb 'clouds over the moon, wind in the flowers'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (つき)に叢 (むら)雲 (くも)花 (はな)に風

（ canonical ）

tsuki ni murakumo hana ni kaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

風が吹けば桶屋が儲かる

ひらがな

かぜがふけばおけやがもうかる

ことわざ

Used to describe butterfly effect. For want of a nail the kingdom was lost.

日本語の意味

予想もしないような遠い原因や出来事が、巡り巡って思いがけない結果や利益・損失を生むことのたとえ。 / 一見無関係に見える事柄が、因果関係の連鎖によって結びついていること。 / 些細な出来事から、論理の飛躍を重ねて、こじつけのように結論や利益を導き出すこと。

やさしい日本語の意味

いっけん関係ないことがつながりあい、めぐりめぐって大きなえいきょうになるようす

このボタンはなに？

彼は「風が吹けば桶屋が儲かる」と言って、予想外の利益に喜んでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was delighted with the unexpected profit, saying 'When the wind blows, the cooper profits.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (かぜ)が吹 (ふ)けば桶 (おけ)屋 (や)が儲 (もう)かる

（ canonical ）

kaze ga fukeba okeya ga mōkaru

（ romanization ）

詳細

天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命

ひらがな

あまつひこひこなぎさたけうがやふきあえずのみこと

固有名詞

日本語

(Shinto, Japanese mythology) Ugayafukiaezu, the son of Hikohohodemi no Mikoto and Toyotamabime, and the father of Emperor Jimmu

日本語の意味

日本神話に登場する神で、邇邇芸命の孫にあたり、父は彦火火出見尊、母は豊玉姫。初代天皇とされる神武天皇の父とされる。宮崎県の鵜戸神宮などで祀られている。

やさしい日本語の意味

むかしのかみさまのなまえでうがやふきあえずのみことともよばれる

このボタンはなに？

天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命は、私たちの祖先が信じていた神様の一人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Amaterasu Omikami is one of the gods our ancestors believed in.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Amatsuhiko Hikonagisatake Ugayafukiaezu no Mikoto

（ romanization ）

Amatufiko Fikonagisatake Ugayafukiafezu no Mikoto

（ romanization ）

あまつひこひこなぎさたけうがやふきあへずのみこと

（ hiragana historical ）

あまつひこひこなぎさたけうがやふきあえずのみこと

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する