検索結果- 日本語 - 英語

寄り添う

ひらがな
よりそう
動詞
日本語の意味
近くに寄ること。接近すること。 / 相手の気持ちや立場に共感し、寄り添った態度をとること。 / 身体的にそばにぴったりと寄ること。
やさしい日本語の意味
からだをちかづけて、そっとそばにいること。あいてのきもちにちかづく。
中国語(簡体)
依偎;偎靠 / 靠近;贴近 / 贴近关怀
このボタンはなに?

Watching the kitten shiver in the cold night snuggle up to its mother made me feel warm inside.

中国語(簡体字)の翻訳

看到在夜里寒冷中颤抖的小猫依偎在母猫身旁的样子,心里感到温暖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

草案

ひらがな
そうあん
名詞
日本語の意味
文章や計画などの下書きや初期段階の案。正式決定前の案文。
やさしい日本語の意味
まだきまりではないが、これからきめるためにかいた、もとの文やもとの計画
中国語(簡体)
初步拟定的方案 / 法案或政策文件的初稿 / 待审议的提案文本
このボタンはなに?

We have created a draft for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们起草了新的项目草案。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

南北戦争

ひらがな
なんぼくせんそう
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国で1861年から1865年にかけて行われた、主に奴隷制や州の権利をめぐる南部諸州と北部諸州の間の内戦。一般に「アメリカ南北戦争」と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
アメリカでおきた北と南の国どうしのたたかいで、黒人どれいをめぐる戦い
中国語(簡体)
美国南北战争 / 南北战争 / 美国内战
このボタンはなに?

The Civil War is one of the bloodiest wars in American history.

中国語(簡体字)の翻訳

南北战争是美国历史上最血腥的战争之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

創傷

ひらがな
そうしょう
名詞
日本語の意味
生体の組織が外的要因などにより切れたり破れたりして生じた傷。肉体的な傷口。 / 事故や暴力、手術などによって身体に負った傷。 / 比喩的に、心に負った深い傷やダメージ。心の創傷。
やさしい日本語の意味
けがをして からだの かわや はだが きれて いたんでいる ところ
中国語(簡体)
伤口 / 外伤 / 心理创伤
このボタンはなに?

His wound is deep and probably won't heal quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

他的创伤很深,短时间内不会痊愈。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
レイ
訓読み
たま
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
日本語の意味
霊や魂を表す漢字「霊」の異体字。
やさしい日本語の意味
たましいやみえないせかいのものごとをあらわすむかしのかんじ
中国語(簡体)
灵魂 / 鬼魂 / 神灵
このボタンはなに?

This character, 䨩 is an alternative form of 霊.

中国語(簡体字)の翻訳

这个字“䨩”是“灵”的另一种形态。

このボタンはなに?

そうですね

フレーズ
日本語の意味
相手の発言に同意したり、理解・共感を示すときに使う表現。 / 会話のつなぎとして、返答を考える間を取るときに使うフィラー(つなぎ言葉)。
やさしい日本語の意味
あいてのことばにうなずくときや、かんがえながらこたえるときにいうことば
中国語(簡体)
是啊(表示赞同或确认) / 嗯(表示听到并理解) / 嗯……(用于开场或作为填充词)
このボタンはなに?

That's so, I think that idea is correct.

中国語(簡体字)の翻訳

是的,我认为那个想法是正确的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

痩果

ひらがな
そうか
名詞
日本語の意味
植物の果実の一種で、子房の一部が乾燥し、種子を一つだけ含む、裂開しない小さな果実。例:キク科・キンポウゲ科などに見られる。
やさしい日本語の意味
たねのまわりの実の部分がほとんどなくかたくなっている小さな実
中国語(簡体)
由单心皮子房发育而成的干果,成熟时不裂开,内含一粒种子 / 种子与果皮不粘连的干果类型
このボタンはなに?

This plant produces achenes.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物会产生瘦果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

掃海

ひらがな
そうかい
名詞
日本語の意味
掃除してきれいにすること。特に、地雷や機雷などの危険物を取り除く作業。 / 海上に敷設された機雷を探知し、除去または無力化する軍事活動。 / 比喩的に、障害や問題点を一掃して安全・円滑な状態にすること。
やさしい日本語の意味
うみやみずうみから せんそうでつかわれた きけんな みずぎわの ばくだんを さがして かたづけること
中国語(簡体)
海上扫雷 / 清除海中水雷的行动
このボタンはなに?

Minesweeping is a very dangerous naval task.

中国語(簡体字)の翻訳

扫雷作业是非常危险的海军任务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

掃海

ひらがな
そうかいする
漢字
掃海する
動詞
日本語の意味
掃海
やさしい日本語の意味
うみのなかにあるきけんなばくだんをさがして、取りのぞくこと
中国語(簡体)
进行海上扫雷 / 清除海域水雷 / 执行海上排雷作业
このボタンはなに?

The navy is doing minesweeping.

中国語(簡体字)の翻訳

海军正在进行扫雷作业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

窓辺

ひらがな
まどべ
名詞
日本語の意味
建物の窓際の場所や空間のこと。窓のすぐ近く、または窓に面したあたり。
やさしい日本語の意味
まどのすぐよこや、まどのちかくのばしょのこと
中国語(簡体)
窗边 / 靠窗处 / 窗旁
このボタンはなに?

She was reading a book by the window.

中国語(簡体字)の翻訳

她在窗边看书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★