検索結果- 日本語 - 英語

音読み
ソウ
訓読み
さえずる / さえず
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
小鳥などがさえずること。さえずり。 / にぎやかに騒ぎ立てること。ざわめき。
やさしい日本語の意味
とりがないているおとをあらわすもじ
中国語(簡体)
鸟鸣声 / 鸟啼声 / 喧噪
このボタンはなに?

I heard the chirping of birds and felt that spring had come.

中国語(簡体字)の翻訳

听到鸟儿的啁啾声,感觉春天来了。

このボタンはなに?

音読み
ケン
訓読み
ふくむ / あきたらない / あきたらぬ / うら
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
ふくらんだ形・袋状のものや、その中身・内容を表す。また、足りない、不十分である意や、口に含む・口に入れるといった動作を表す漢字。
やさしい日本語の意味
ものをくちにふくむことやたりないことをあらわすかんじ
中国語(簡体)
囊袋 / 容纳;包含 / 含入口中
このボタンはなに?

He opened the pouch and showed me what was inside.

中国語(簡体字)の翻訳

他打开嗛,给我看了里面的东西。

このボタンはなに?

左右

ひらがな
さゆう / そう
名詞
廃用
日本語の意味
左右:右と左。両側。また、周囲の人々のこと。 / 左右:物事に影響を与えて思いどおりに動かすこと(例:世論を左右する)。
やさしい日本語の意味
ひだりとみぎのこと。ふるいことばで、たよりやおしらせのこと。
中国語(簡体)
左与右 / 书信;音讯
このボタンはなに?

He pointed to my left and right using old words.

中国語(簡体字)の翻訳

他用古老的词语指着我左右两侧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

手相

ひらがな
てそう
名詞
日本語の意味
手のひらに刻まれた線やしわ。また、それを見て人の運勢や性格などを占うこと。
やさしい日本語の意味
てのひらにあるすじのこと。すじをみてうんせいをうらなうこと。
中国語(簡体)
手掌上的纹路 / 手相学 / 看手相的行为
このボタンはなに?

She looked at the lines of my palm and predicted my future.

中国語(簡体字)の翻訳

她看了我的手相,预测了我的未来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

演奏

ひらがな
えんそう
動詞
日本語の意味
音楽を楽器でかなでること、または楽曲を披露すること
やさしい日本語の意味
がっきやきょくをひいてひとにきかせる
中国語(簡体)
演奏乐器 / 演奏乐曲 / 表演音乐作品
このボタンはなに?

He is good at playing the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹钢琴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

創世期

ひらがな
そうせいき
名詞
日本語の意味
物事が初めて形を成し始めた時期や段階を指す語。特に、世界・宇宙・社会・文化・組織などが誕生した初期の時代。 / 聖書における天地創造の時期、またはそれを記した『創世記』の時代を指す表現として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
ものごとがはじめてできたころのじだいのこと。せかいのはじまりのころをさすこともある
中国語(簡体)
创世时期 / 开天辟地时期 / 宇宙创生期
このボタンはなに?

The story of the time of creation is mysterious and interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

创世期的故事既神秘又引人入胜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

喪失

ひらがな
そうしつ
動詞
日本語の意味
失うこと。なくすこと。 / 持っていた資格・地位・権利などを失うこと。 / (心理学)大切な人やものを失う体験。
やさしい日本語の意味
たいせつなものやちから、けんりをなくす。もうもとにもどらないことがおおい。
中国語(簡体)
失去;丧失 / 丧失权利或资格(因违规、过失等) / 丧失能力、意识、记忆等
このボタンはなに?

He forfeited his credibility due to his irresponsible actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他因不负责任的行为失去了信用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

喪失

ひらがな
そうしつ
名詞
日本語の意味
大切なものや能力・資格などを失うこと / 死別や別離などにより、愛する人や大事な存在を失うこと / あるべき状態や性質がなくなること・失われること
やさしい日本語の意味
もっていたものをなくすこと。たいせつなものがなくなること。
中国語(簡体)
失去;损失 / 罚没;丧失权利或财产
このボタンはなに?

He forfeited his driver's license due to reckless behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他因鲁莽的行为失去了驾驶执照。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
サク
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
狭い、幅が小さい、細いといった意味を持つ形容詞。空間的な幅や範囲が小さいさまを表す。
やさしい日本語の意味
ものやみちがせまいようすをあらわすもじです
中国語(簡体)
狭窄 / 勒紧;压缩
このボタンはなに?

In old documents, the character meaning narrow is recorded as meaning 'narrow'.

中国語(簡体字)の翻訳

古老的文献记载,汉字“笮”意为“狭窄”。

このボタンはなに?

音読み
ソウ
訓読み
こと
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
日本語の意味
こと(箏)という日本の伝統的な弦楽器を指す漢字。和楽器の一種。
やさしい日本語の意味
箏のべつの字で、にほんのがっきをあらわす字です。
中国語(簡体)
“箏”的简化字 / 古筝,弹拨弦乐器
このボタンはなに?

She is good at playing the koto.

中国語(簡体字)の翻訳

她擅长弹筝。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★