最終更新日 :2026/01/08

音読み
ソウ
訓読み
さえずる / さえず
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
小鳥などがさえずること。さえずり。 / にぎやかに騒ぎ立てること。ざわめき。
やさしい日本語の意味
とりがないているおとをあらわすもじ
中国語(簡体字)の意味
鸟鸣声 / 鸟啼声 / 喧噪
中国語(繁体字)の意味
鳥鳴聲 / 啁啾聲
韓国語の意味
새가 지저귀는 소리 / 새소리 / 소란스러움
インドネシア語
kicauan burung / ciap-ciap burung / bunyi riuh burung
ベトナム語の意味
tiếng líu lo của chim / tiếng chim hót ríu rít / tiếng chim kêu ríu rít
タガログ語の意味
huni ng mga ibon / pagkahuni ng ibon / awit ng ibon
このボタンはなに?

I heard the chirping of birds and felt that spring had come.

中国語(簡体字)の翻訳

听到鸟儿的啁啾声,感觉春天来了。

中国語(繁体字)の翻訳

聽到鳥兒的啁啾聲,感覺春天來了。

韓国語訳

새들의 지저귐이 들려 봄이 왔음을 느꼈습니다.

インドネシア語訳

Aku mendengar kicauan burung dan merasakan bahwa musim semi telah tiba.

ベトナム語訳

Nghe tiếng chim hót, tôi cảm thấy mùa xuân đã đến.

タガログ語訳

Narinig ko ang huni ng mga ibon at naramdaman kong dumating na ang tagsibol.

このボタンはなに?
意味(1)

chirping of birds

復習用の問題

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
正解を見る

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

鳥たちの喿が聞こえて、春が来たことを感じました。

正解を見る

I heard the chirping of birds and felt that spring had come.

I heard the chirping of birds and felt that spring had come.

正解を見る

鳥たちの喿が聞こえて、春が来たことを感じました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★