和英辞書

創世期

ひらがな

そうせいき

名詞

time of creation

日本語の意味

物事が初めて形を成し始めた時期や段階を指す語。特に、世界・宇宙・社会・文化・組織などが誕生した初期の時代。 / 聖書における天地創造の時期、またはそれを記した『創世記』の時代を指す表現として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

ものごとがはじめてできたころのじだいのこと。せかいのはじまりのころをさすこともある

中国語（簡体字）の意味

创世时期 / 开天辟地时期 / 宇宙创生期

中国語（繁体字）の意味

世界或宇宙被創造的時期 / 事物剛開始形成的初期、開創階段

韓国語の意味

세계가 창조되던 시기 / 창조의 초기 시대 / 시대의 태동기

インドネシア語

masa penciptaan / periode awal terbentuknya sesuatu / zaman permulaan

ベトナム語の意味

thời kỳ sáng thế / thời kỳ tạo dựng vũ trụ / thời kỳ khai sinh

タガログ語の意味

panahon ng paglikha / yugto ng paglikha / kapanahunan ng paglikha

創世期の話は神秘的で興味深いです。

The story of the time of creation is mysterious and interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

创世期的故事既神秘又引人入胜。

中国語（繁体字）の翻訳

創世時期的故事既神秘又引人入勝。

韓国語訳

창세기의 이야기는 신비롭고 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Cerita tentang masa penciptaan itu misterius dan menarik.

ベトナム語訳

Những câu chuyện về thời kỳ sáng thế thật bí ẩn và thú vị.

タガログ語訳

Ang mga kuwento tungkol sa panahon ng paglikha ay misteryoso at kawili-wili.

意味（1）

time of creation

創 (そう)世 (せい)期 （ canonical ）

sōseiki （ romanization ）

き （ hiragana ）