和英辞書

喪失

ひらがな

そうしつ

名詞

forfeiture, loss

日本語の意味

大切なものや能力・資格などを失うこと / 死別や別離などにより、愛する人や大事な存在を失うこと / あるべき状態や性質がなくなること・失われること

やさしい日本語の意味

もっていたものをなくすこと。たいせつなものがなくなること。

中国語（簡体字）の意味

失去；损失 / 罚没；丧失权利或财产

中国語（繁体字）の意味

失去（某物、權利、利益） / （法律）沒收；喪失權利 / 失去能力或資格

韓国語の意味

상실 / (권리·자격 등의) 상실 / 박탈

インドネシア語

kehilangan / gugurnya hak / perampasan hak

ベトナム語の意味

sự mất mát; đánh mất / sự mất quyền; bị tước mất (quyền lợi, tư cách) / sự mất hiệu lực; mất chức năng

タガログ語の意味

pagkawala / pagkumpiska / pagkapawi

彼は無謀な行動により、運転免許を喪失した。

He forfeited his driver's license due to reckless behavior.

中国語（簡体字）の翻訳

他因鲁莽的行为失去了驾驶执照。

中国語（繁体字）の翻訳

他因魯莽行為而喪失了駕照。

韓国語訳

그는 무모한 행동으로 인해 운전면허를 잃었다.

インドネシア語訳

Dia kehilangan surat izin mengemudi karena tindakan nekat.

ベトナム語訳

Anh ta đã mất bằng lái xe do hành động liều lĩnh.

タガログ語訳

Nawalan siya ng lisensya sa pagmamaneho dahil sa kanyang mapanganib na kilos.

意味（1）

forfeiture, loss

喪 (そう)失 （ canonical ）

sōshitsu （ romanization ）

しつ （ hiragana ）