検索結果- 日本語 - 英語

明日の百より今日の五十

ひらがな
あしたのひゃくよりきょうのごじゅう / あすのひゃくよりきょうのごじゅう
ことわざ
日本語の意味
目前確実に得られる小さな利益のほうが、将来得られるかどうか分からない大きな利益よりも価値があるというたとえ。 / 確実なものを大切にし、不確実な利益に目をくらませてはいけないという戒め。
やさしい日本語の意味
まだわからない明日の大きなりえきよりも、今すぐ手に入る小さなりえきを大事にするということ
中国語(簡体)
与其期待明天的更多,不如把握今天的已有 / 眼前的利益比未来的不确定更有价值 / 有把握的现实收益胜过难以把握的更大利益
このボタンはなに?

He chose a stable job, saying 'a bird in the hand is worth two in the bush.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说:“与其明天的一百,不如今天的五十”,于是选择了稳定的工作。

このボタンはなに?
関連語

長肋骨挙筋

ひらがな
ちょうろっこつきょきん
名詞
日本語の意味
長肋骨挙筋は、肋骨を挙上する深部の背筋群の一つで、短肋骨挙筋よりも長く下方の肋骨に付着する筋肉。 / 胸椎から起こり、数個分下の肋骨に停止し、吸気時に肋骨を引き上げて胸郭の拡張を補助する筋。
やさしい日本語の意味
せなかのあばらぼねをうごかすながいきん肉で、いきをするときに手つだうところ
中国語(簡体)
长提肋肌(提肋肌的长部) / 肋骨提肌的长束 / 抬举肋骨的长肌
このボタンはなに?

The levator costae longus is a part of our back muscles.

中国語(簡体字)の翻訳

长肋骨举肌是我们背部肌肉的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

長趾伸筋

ひらがな
ちょうししんきん
名詞
日本語の意味
長趾伸筋:下腿前面に位置し、足の第2〜第5趾を伸展し、足関節の背屈にも関与する骨格筋。英語名 extensor digitorum longus。
やさしい日本語の意味
あしのゆびをうえにのばすうごきをするときにはたらくすねのきんにく
中国語(簡体)
趾长伸肌,小腿前侧肌肉,伸展第2–5趾并协助足背屈
このボタンはなに?

He is doing special exercises to strengthen his extensor digitorum longus.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在做一种专门锻炼长趾伸肌的练习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

長趾屈筋

ひらがな
ちょうしくっきん
名詞
日本語の意味
長趾屈筋
やさしい日本語の意味
あしのうらのほうでゆびをまげるはたらきをするながいきんにく
中国語(簡体)
趾长屈肌;屈第2–5趾的长肌 / 小腿后群深层肌,协助足跖屈和内翻
このボタンはなに?

He is doing special exercises to strengthen his flexor digitorum longus.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在做一些针对长趾屈肌的特殊锻炼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

年百年中

ひらがな
ねんがらねんじゅう
漢字
年がら年中
副詞
日本語の意味
年百年中: 「一年中」「常に」「いつも」という意味で使われる副詞的表現。ただし一般的には「年中」「年がら年中」の形がより用いられる。
やさしい日本語の意味
いちねんじゅういつもそうであること
中国語(簡体)
全年都 / 一年到头地 / 全年不间断地
このボタンはなに?

We enjoy picnicking in this park year-round.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在这一百年中一直在这个公园里享受野餐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鳶頭百足

ひらがな
とびずむかで
名詞
日本語の意味
中国に生息する赤い頭部を持つ大型のムカデの一種(学名: Scolopendra subspinipes mutilans)を指す名詞。
やさしい日本語の意味
あたまがあかくて からだがおおきい むかでの なまえで とてもつよい どくを もつ
中国語(簡体)
红头蜈蚣 / 一种头部呈红色的大型蜈蚣(Scolopendra subspinipes mutilans)
このボタンはなに?

The tobi-kashira-mukade is a very rare creature.

中国語(簡体字)の翻訳

鸢头百足是一种非常罕见的生物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

二百十日

ひらがな
にひゃくとおか
名詞
日本語の意味
立春から数えて210日目に当たる日。台風が来やすく、農作物に被害が出やすいとされる厄日。
やさしい日本語の意味
こよみでたんじゅうにちめころのひで、かぜがつよくなりやすいといわれるひ
中国語(簡体)
(日本)自立春起算的第210天 / 俗称“风暴日”,相传台风多发之日
このボタンはなに?

It is said that the wind becomes particularly strong on the 210th day.

中国語(簡体字)の翻訳

据说二百十日风特别大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

百人一首

ひらがな
ひゃくにんいっしゅ
固有名詞
略語 異表記
日本語の意味
小倉百人一首の略で、藤原定家が選んだ百人の和歌を一首ずつ収めた歌集、またそれを題材にしたかるた遊びを指す固有名詞。 / 正月などに行われる伝統的なかるた取り(競技かるた・坊主めくりなど)の呼び名として用いられる語。
やさしい日本語の意味
むかしのうたがひゃくしゅおさめられたしゅうで、かるたあそびにつかわれるもの
中国語(簡体)
日本古典诗歌选集《小仓百人一首》的简称 / 由一百位诗人各一首组成的和歌集,常用于歌牌游戏的基础
このボタンはなに?

It's difficult to memorize the Hyakunin Isshu.

中国語(簡体字)の翻訳

背诵《百人一首》很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

壱百零八

ひらがな
ぺっちゅうりん
漢字
百歩連
名詞
異表記 別形
日本語の意味
壱百零八(いちひゃくれいはち/いちひゃくぜろはち)は漢数字表記の数で、「108」を意味する。仏教では煩悩の数とされ、除夜の鐘を108回つくことなどで知られる。 / 壱は「一」の大字表記で、主に公文書や金額などで改ざん防止のために用いられる。壱百零八のように用いることで、数字の書き換えを防ぐ意図がある。
やさしい日本語の意味
しょうぎで、ひしゃと同じうごきをするこまのなまえ
中国語(簡体)
“百步连”(Petchūrin)的异体写法 / 空手道型名,意为“108”
このボタンはなに?

This 壱百零八 is an alternative spelling of 百歩連.

中国語(簡体字)の翻訳

这个「壱百零八」是「百步连」的另一种写法。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

壱百零八

ひらがな
すうぱありんぺい
名詞
異表記 別形
日本語の意味
壱百零八:漢数字で「108」を表す表記。しばしば「百八つの煩悩」など仏教的な文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
すうぱーりんぺいというおきなわのこてんてきなぶどうのかたのなまえ
中国語(簡体)
日语中表示“108”的正式写法 / 空手道型名“壱百零八(Suparinpei)”的异体写法
このボタンはなに?

This book contains one hundred and eight stories.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书包含一百零八个故事。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★