和英辞書

年百年中

ひらがな

ねんがらねんじゅう

漢字

年がら年中

副詞

year-round

日本語の意味

年百年中: 「一年中」「常に」「いつも」という意味で使われる副詞的表現。ただし一般的には「年中」「年がら年中」の形がより用いられる。

やさしい日本語の意味

いちねんじゅういつもそうであること

中国語（簡体字）の意味

全年都 / 一年到头地 / 全年不间断地

中国語（繁体字）の意味

全年都 / 一年到頭 / 終年

韓国語の意味

연중 / 일 년 내내 / 사시사철

インドネシア語

sepanjang tahun / selama setahun penuh

ベトナム語の意味

quanh năm / suốt năm / cả năm

タガログ語の意味

buong taon / sa buong taon / tuloy-tuloy buong taon

私たちは年百年中、この公園でピクニックを楽しんでいます。

We enjoy picnicking in this park year-round.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在这一百年中一直在这个公园里享受野餐。

中国語（繁体字）の翻訳

我們一年到頭都在這個公園裡享受野餐。

韓国語訳

우리는 일 년 내내 이 공원에서 피크닉을 즐깁니다.

インドネシア語訳

Kami menikmati piknik di taman ini sepanjang tahun.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã và đang tận hưởng những buổi dã ngoại ở công viên này suốt một trăm năm.

タガログ語訳

Nagpapiknik kami sa parke na ito buong taon.

意味（1）

year-round

年 (ねん)百 (びゃく)年 (ねん)中 （ canonical ）

nenbyaku nenjū （ romanization ）

nenbyaku nendyū （ romanization ）

ねんびやくねんぢゆう （ hiragana historical ）

じゅう （ hiragana ）