検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

口をそろえさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

口

ひらがな

くち / く

名詞

(Buddhism) the mouth / (Buddhism) (by extension) one's speech, one's words / the mouthpiece of a flute

日本語の意味

仏教において、「口」による行為や働き。特に、口から出る言葉・発言・説法などを指す。 / 楽器（特に笛）の吹き口。息を吹き込む部分。

やさしい日本語の意味

たべものをいれたりことばをいったりするかおのあな。ふえをふくところ。

このボタンはなに？

仏教では、口は真実を語るための道具とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Buddhism, the mouth is considered a tool for speaking the truth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

く

（ hiragana ）

詳細

口

ひらがな

くち

名詞

mouth / opening / taste (in food), preference

日本語の意味

口は、人や動物の顔の一部で、食べる・話す・呼吸するなどの働きをするところ。 / 物や空間の開いた部分・出入口・穴などを表すことば。 / 飲食物の好み、味覚、または好み・趣味の傾向を表すことば。

やさしい日本語の意味

ものをたべたり、はなしたりするときにつかうところ。あなやあいているところ、あじのこのみもいう。

このボタンはなに？

彼は口を開けて驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He opened his mouth in surprise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuchi

（ romanization ）

くち

（ hiragana ）

詳細

口

ひらがな

くち

助数詞

日本語の意味

人を数えるときに用いる助数詞 / 一人前の料理や飲み物の分量を数えるときに用いる助数詞 / 容器の口（開口部）の数を数えるときに用いる助数詞 / 刃物・刀剣類の本数を数えるときに用いる助数詞

やさしい日本語の意味

あいたくちのあるいれものや、はのあるどうぐをかぞえることば。ひとやひとりぶんにもつかう。

このボタンはなに？

私たちのクラスには、新しい生徒が三口加わりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Three new students have joined our class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ku

（ romanization ）

く

（ hiragana ）

詳細

口

ひらがな

くち

助数詞

used to count people / used to count bladed weapons or tools

日本語の意味

used to count people / used to count bladed weapons or tools

やさしい日本語の意味

ひとのかずをかぞえるときにつかうことば。はものやどうぐのかずにもつかう。

このボタンはなに？

私たちのグループは 5口です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our group is five people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-kō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

上揃え

名詞

(graphic design) top alignment / (typography) flush-top alignment in vertical text

日本語の意味

上の端をそろえること。また、その状態。 / 文書作成やデザインにおいて、文字列や要素の上端の位置をそろえて配置すること。

やさしい日本語の意味

たてにならんだもじのうえのはしを、そろえてならべること

このボタンはなに？

このデザインは上揃えになっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This design is top aligned.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (うえ)揃 (そろ)え

（ canonical ）

上 (うえ)揃 (ぞろ)え

（ canonical ）

uesoroe

（ romanization ）

uezoroe

（ romanization ）

詳細

左揃え

名詞

(graphic design) left alignment / (typography) flush-left alignment in horizontal text

日本語の意味

左側にそろえること。また、その配置や状態。文章や図版、画面上のテキストなどを行の左端に合わせて並べること。 / 文書作成やデザインソフトなどで、テキストや要素の配置を左端基準に設定すること、またはその書式・スタイル。

やさしい日本語の意味

もじやえを、ひだりがわにそろえてならべたはりかた

このボタンはなに？

このテキストは左揃えに設定されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This text is set to left alignment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

左 (ひだり)揃 (そろ)え

（ canonical ）

左 (ひだり)揃 (ぞろ)え

（ canonical ）

hidarisoroe

（ romanization ）

hidarizoroe

（ romanization ）

詳細

右揃え

名詞

(graphic design) right alignment / (typography) flush-right alignment in horizontal text

日本語の意味

テキストや画像などの配置において、右側の位置にそろえること、またはその状態。 / 文書作成やデザインソフトで、段落や文字列の右端を基準として行をそろえるレイアウト方式。

やさしい日本語の意味

もじやえを、はこのみぎがわにまっすぐそろえてならべること

このボタンはなに？

このテキストは右揃えに設定されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This text is set to right alignment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (みぎ)揃 (そろ)え

（ canonical ）

右 (みぎ)揃 (ぞろ)え

（ canonical ）

migisoroe

（ romanization ）

migizoroe

（ romanization ）

詳細

口を揃える

ひらがな

くちをそろえる

動詞

say unanimously, for two or more people to say the same thing

日本語の意味

複数の人が同じ意見や発言をすることを表す表現。あらかじめ示し合わせたかのように、皆が同じ内容を言うニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

二人いじょうの人が　おなじことを　いっしょに　おなじように　いうようす

このボタンはなに？

会議の終わりに、参加者が口を揃える場面が何度も見られた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the end of the meeting, there were several occasions when the participants all said the same thing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)を揃 (そろ)える

（ canonical ）

kuchi o soroeru

（ romanization ）

口 (くち)を揃 (そろ)え

（ stem ）

口 (くち)を揃 (そろ)えた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

口を揃え

（ imperfective stem ）

くちをそろえ

（ imperfective stem ）

kuchi o soroe

（ imperfective ）

口を揃え

（ continuative stem ）

くちをそろえ

（ continuative stem ）

kuchi o soroe

（ continuative ）

口を揃える

（ stem terminative ）

くちをそろえる

（ stem terminative ）

kuchi o soroeru

（ terminative ）

口を揃える

（ attributive stem ）

くちをそろえる

（ attributive stem ）

kuchi o soroeru

（ attributive ）

口を揃えれ

（ hypothetical stem ）

くちをそろえれ

（ hypothetical stem ）

kuchi o soroere

（ hypothetical ）

口を揃えよ

（ imperative literary stem ）

口を揃えろ

（ colloquial imperative stem ）

くちをそろえよ

（ imperative literary stem ）

くちをそろえろ

（ colloquial imperative stem ）

kuchi o soroeyo

（ imperative literary ）

kuchi o soroero

（ colloquial imperative ）

口を揃えられる

（ passive ）

くちをそろえられる

（ passive ）

kuchi o soroerareru

（ passive ）

口を揃えさせる

（ causative ）

口を揃えさす

（ causative ）

くちをそろえさせる

（ causative ）

くちをそろえさす

（ causative ）

kuchi o soroesaseru

（ causative ）

kuchi o soroesasu

（ causative ）

口を揃えられる

（ potential ）

口を揃えれる

（ colloquial potential ）

くちをそろえられる

（ potential ）

くちをそろえれる

（ colloquial potential ）

kuchi o soroerareru

（ potential ）

kuchi o soroereru

（ colloquial potential ）

口を揃えよう

（ volitional ）

くちをそろえよう

（ volitional ）

kuchi o soroeyō

（ volitional ）

口を揃えない

（ negative ）

口を揃えぬ

（ negative ）

口を揃えん

（ negative ）

くちをそろえない

（ negative ）

くちをそろえぬ

（ negative ）

くちをそろえん

（ negative ）

kuchi o soroenai

（ negative ）

kuchi o soroenu

（ negative ）

kuchi o soroen

（ negative ）

口を揃えず

（ continuative negative ）

くちをそろえず

（ continuative negative ）

kuchi o soroezu

（ continuative negative ）

口を揃えます

（ formal ）

くちをそろえます

（ formal ）

kuchi o soroemasu

（ formal ）

口を揃えた

（ perfective ）

くちをそろえた

（ perfective ）

kuchi o soroeta

（ perfective ）

口を揃えて

（ conjunctive ）

くちをそろえて

（ conjunctive ）

kuchi o soroete

（ conjunctive ）

口を揃えれば

（ conditional hypothetical ）

くちをそろえれば

（ conditional hypothetical ）

kuchi o soroereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N2 Words

揃える

ひらがな

そろえる

動詞

gather, collect / put in order

日本語の意味

集める / 整理する

やさしい日本語の意味

ものをあつめる。ならべておなじようにする。

このボタンはなに？

プロジェクトを始める前に、必要な資料と機材を全て揃えることが重要だと彼は説明した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He explained that before starting the project, it is important to gather all the necessary documents and equipment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揃 (そろ)える

（ canonical ）

soroeru

（ romanization ）

揃 (そろ)え

（ stem ）

揃 (そろ)えた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

揃え

（ imperfective stem ）

そろえ

（ imperfective stem ）

soroe

（ imperfective ）

揃え

（ continuative stem ）

そろえ

（ continuative stem ）

soroe

（ continuative ）

揃える

（ stem terminative ）

そろえる

（ stem terminative ）

soroeru

（ terminative ）

揃える

（ attributive stem ）

そろえる

（ attributive stem ）

soroeru

（ attributive ）

揃えれ

（ hypothetical stem ）

そろえれ

（ hypothetical stem ）

soroere

（ hypothetical ）

揃えよ

（ imperative literary stem ）

揃えろ

（ colloquial imperative stem ）

そろえよ

（ imperative literary stem ）

そろえろ

（ colloquial imperative stem ）

soroeyo

（ imperative literary ）

soroero

（ colloquial imperative ）

揃えられる

（ passive ）

そろえられる

（ passive ）

soroerareru

（ passive ）

揃えさせる

（ causative ）

揃えさす

（ causative ）

そろえさせる

（ causative ）

そろえさす

（ causative ）

soroesaseru

（ causative ）

soroesasu

（ causative ）

揃えられる

（ potential ）

揃えれる

（ colloquial potential ）

そろえられる

（ potential ）

そろえれる

（ colloquial potential ）

soroerareru

（ potential ）

soroereru

（ colloquial potential ）

揃えよう

（ volitional ）

そろえよう

（ volitional ）

soroeyō

（ volitional ）

揃えない

（ negative ）

揃えぬ

（ negative ）

揃えん

（ negative ）

そろえない

（ negative ）

そろえぬ

（ negative ）

そろえん

（ negative ）

soroenai

（ negative ）

soroenu

（ negative ）

soroen

（ negative ）

揃えず

（ continuative negative ）

そろえず

（ continuative negative ）

soroezu

（ continuative negative ）

揃えます

（ formal ）

そろえます

（ formal ）

soroemasu

（ formal ）

揃えた

（ perfective ）

そろえた

（ perfective ）

soroeta

（ perfective ）

揃えて

（ conjunctive ）

そろえて

（ conjunctive ）

soroete

（ conjunctive ）

揃えれば

（ conditional hypothetical ）

そろえれば

（ conditional hypothetical ）

soroereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ひさすけ

固有名詞

久扶, 尚輔: a male given name

日本語の意味

久扶, 尚輔: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです

このボタンはなに？

ひさすけさんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisasuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisasuke

（ romanization ）

詳細

Webで検索する