和英辞書

上揃え

ひらがな

うえぞろえ

名詞

(graphic design) top alignment / (typography) flush-top alignment in vertical text

日本語の意味

上の端をそろえること。また、その状態。 / 文書作成やデザインにおいて、文字列や要素の上端の位置をそろえて配置すること。

やさしい日本語の意味

たてにならんだもじのうえのはしを、そろえてならべること

中国語（簡体字）の意味

上对齐 / 顶部对齐 / 竖排顶端对齐

中国語（繁体字）の意味

頂端對齊 / 上端對齊 / （縱書）頂端齊排

韓国語の意味

상단 정렬 / 위쪽 맞춤 / 세로쓰기에서 상단 맞춤

ベトナム語の意味

căn lề trên / canh đều mép trên trong chữ dọc

タガログ語の意味

pagkakahanay sa itaas / pantay-itaas (tipograpiya) / pantay-itaas sa patayong teksto

このデザインは上揃えになっています。

This design is top aligned.

中国語（簡体字）の翻訳

该设计为顶部对齐。

中国語（繁体字）の翻訳

此設計為頂部對齊。

韓国語訳

이 디자인은 상단 정렬되어 있습니다.

ベトナム語訳

Thiết kế này được căn lề trên.

タガログ語訳

Ang disenyo na ito ay nakahanay sa itaas.

意味（1）

(graphic design) top alignment

意味（2）

(typography) flush-top alignment in vertical text

意味（3）

(typography) alignment of characters to the top side of their 仮想ボディ (kasō bodi, “em squares”) or 平均字面 (heikin jizura, “ideographic character faces”), especially in horizontal text

上 (うえ)揃 (そろ)え （ canonical ）

上 (うえ)揃 (ぞろ)え （ canonical ）

uesoroe （ romanization ）

uezoroe （ romanization ）