検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちぎる

漢字
千切る
動詞
日本語の意味
引き裂く、ちぎる / 引きちぎる、むしり取る
やさしい日本語の意味
つよくひっぱったりつめでむしったりして、ものをこまかくさきわけること
このボタンはなに?

In a fit of anger, he tore several letters into pieces and threw them into the trash.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

息が切れる

ひらがな
いきがきれる
動詞
日本語の意味
息が切れる:激しい運動や緊張などで呼吸が苦しくなる、呼吸が続かなくなる状態を指す表現。
やさしい日本語の意味
はしったりして、むねがくるしくなり、うまくいきをすえなくなる
このボタンはなに?

When I ran full speed to the station, I immediately realized I was running out of breath.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

跡切れる

ひらがな
とぎれる
漢字
途切れる
動詞
日本語の意味
中断する、一時停止する、やめる、中断される
やさしい日本語の意味
つづいていたものやれんらくがいちどとぎれること。
このボタンはなに?

Just as we were about to uncover the truth of the case, the stream of testimony came to an abrupt halt, and the investigation immediately ran into serious difficulties.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

頭が切れる

ひらがな
あたまがきれる
動詞
慣用表現
日本語の意味
知的能力が高く、状況判断や理解が非常に早いことを表す慣用表現。
やさしい日本語の意味
とてもかしこくて、ものごとをすぐにりかいし、よくかんがえられるようす
このボタンはなに?

Because he is sharp, he can solve problems quickly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

千夜

名詞
集合名詞 直訳 古語 比喩的用法
日本語の意味
多くの夜。数えきれないほどの夜を表す語。
やさしい日本語の意味
とてもたくさんのよるのことをいうことばで、かずえきれないよるのようす
このボタンはなに?

We made a lot of memories during these thousand nights.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

千夜

固有名詞
日本語の意味
日本語の固有名詞「千夜」は、主に女性の名前として用いられる。漢字としては「千(たくさん・多く)」と「夜(よる)」の組み合わせで、「数多くの夜」「たくさんの夜にわたって」「永く続く夜」のような連想を持つ。作品タイトルやキャラクター名などにも使われる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、せんのよるといういみのことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

千年

ひらがな
せんねん
名詞
日本語の意味
千年間の期間 / 長い年月のたとえ
やさしい日本語の意味
千の年がすぎる長い時間のこと
このボタンはなに?

This tree has been living for over a millennium.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

千影

ひらがな
ちかげ
固有名詞
日本語の意味
女性の名前として使われる日本の固有名詞。漢字「千」は「多く」「たくさん」を、「影」は「かげ」「姿」「面影」などを意味し、あわせて「多くの面影」「無数の影」「豊かなイメージを宿す人」といったニュアンスを持つことがある。
やさしい日本語の意味
おんなのこに使われるなまえのひとつです
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

千名

ひらがな
せんめい
名詞
日本語の意味
さまざまなうわさや評判を指す語。多くの噂話が飛び交うこと。
やさしい日本語の意味
たくさんの人のうわさや話が、いろいろと広がるようす
このボタンはなに?

Rumors about those various things are spreading throughout the town.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幾千

ひらがな
いくせん
名詞
日本語の意味
いくつもの千。数千。きわめて多くの数。
やさしい日本語の意味
とても多くの数であることをあらわすことばで、すうせんといういみ
このボタンはなに?

There are several thousand books in this library.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★