和英辞書

千名

ひらがな

せんめい

名詞

various rumours

日本語の意味

さまざまなうわさや評判を指す語。多くの噂話が飛び交うこと。

やさしい日本語の意味

たくさんの人のうわさや話が、いろいろと広がるようす

中国語（簡体字）の意味

各种谣言 / 各种传闻 / 纷杂流言

中国語（繁体字）の意味

各種傳聞 / 各種謠言 / 眾多流言

韓国語の意味

각종 소문 / 온갖 풍문 / 여러 풍설

ベトナム語の意味

các tin đồn khác nhau / nhiều loại lời đồn / muôn vàn đồn đoán

タガログ語の意味

sari-saring tsismis / iba’t ibang usap-usapan / kung anu-anong sabi-sabi

その千名についての噂が町中に広まっている。

Rumors about those various things are spreading throughout the town.

中国語（簡体字）の翻訳

关于那一千人的传闻在全镇传播开来。

中国語（繁体字）の翻訳

關於那一千人的謠言在整個鎮上流傳。

韓国語訳

그 천 명에 대한 소문이 마을 전체에 퍼지고 있다.

ベトナム語訳

Tin đồn về một nghìn người đó đang lan rộng khắp thị trấn.

タガログ語訳

Kumakalat sa buong bayan ang mga tsismis tungkol sa nasabing isang libong tao.

意味（1）

various rumours

千 (ち)名 （ canonical ）

china （ romanization ）

な （ hiragana ）