検索結果- 日本語 - 英語

弱い相互作用

ひらがな
よわいそうごさよう
名詞
日本語の意味
素粒子物理学において、弱い核力による素粒子間の相互作用。β崩壊などを媒介し、WボソンやZボソンによって伝達される基本相互作用の一つ。 / 自然界の四つの基本的な力(重力、電磁相互作用、強い相互作用、弱い相互作用)のうちの一つで、特にレプトンやクォークの世代(フレーバー)を変化させる働きを持つ相互作用。
やさしい日本語の意味
しぜんにあるちからのひとつ。とてもちいさいつぶにはたらくよわいちから。
中国語(簡体)
基本相互作用之一,强度较弱,导致β衰变等过程 / 由W、Z玻色子介导的相互作用 / 弱力;弱核力
このボタンはなに?

Weak interaction is one of the four fundamental forces between elementary particles.

中国語(簡体字)の翻訳

弱相互作用是素粒子之间四种基本力之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電磁相互作用

ひらがな
でんじそうごさよう
名詞
日本語の意味
電磁相互作用は、電荷や電流を持つ粒子どうしの間に働く力や影響のことで、自然界の四つの基本的な相互作用の一つ。電場や磁場を通じて伝わり、クーロン力や電磁波などの現象として現れる。
やさしい日本語の意味
でんきをもつものやじしゃくのあいだにはたらく力。ひかりにもかんけいする。
中国語(簡体)
自然界四种基本相互作用之一,作用于带电粒子。 / 由电磁场介导的粒子间作用。 / 通过光子交换实现的相互作用。
このボタンはなに?

Electromagnetic interaction is one of the fundamental forces used to explain the force between substances.

中国語(簡体字)の翻訳

电磁相互作用是解释物质之间相互作用力的基本力之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暴走族

ひらがな
ぼうそうぞく
名詞
日本語の意味
オートバイや車で集団走行を行い、しばしば騒音や危険運転などの迷惑行為・違法行為を行う不良グループ。また、そのような集団に属する若者たち。 / 広くは、反社会的・反秩序的な集団として象徴的に語られる若者文化の一形態。
やさしい日本語の意味
にりんしゃでうるさくあぶなくはしってきまりをまもらないわかもののなかま
中国語(簡体)
日本不良摩托车团伙 / 以改装摩托车集体飙车的青年群体 / 地下摩托车帮派
このボタンはなに?

The police are closely monitoring the activities of the motorcycle gang.

中国語(簡体字)の翻訳

警方对暴走族的活动进行严密监控。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

輸送

ひらがな
ゆそう
名詞
日本語の意味
交通機関
やさしい日本語の意味
人や物をのせて,くるまやふねなどで,ある場所からべつの場所へはこぶこと
中国語(簡体)
运输 / 运送 / 物资输送
このボタンはなに?

Thanks to modern logistics technology, the efficiency of long-distance transportation for bulk goods has greatly improved, enabling companies to cut costs and reduce environmental impact.

中国語(簡体字)の翻訳

得益于最新的物流技术,大量货物的长途运输效率显著提高,企业成功实现了成本削减和环境负担的降低。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帯水層

ひらがな
たいすいそう
名詞
日本語の意味
地下にあって水を多く含む砂や砂利、岩石などの層。井戸や地下水の水源となる。 / 地下水を通さない地層にはさまれ、水を蓄えたり運んだりする性質を持つ地層。
やさしい日本語の意味
じめんのしたで みずを たくわえている すなや どろの そうぶん
中国語(簡体)
含水层 / 含水的地下多孔岩层或土层 / 储存并输导地下水的地层
このボタンはなに?

The aquifer in this area provides a very abundant water source.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的含水层提供了非常丰富的水源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

変奏曲

ひらがな
へんそうきょく
名詞
日本語の意味
音楽において、主題(テーマ)をさまざまに変化させて繰り返す形式、またはそのように作られた楽曲。
やさしい日本語の意味
ひとつの曲のメロディーを少しずつ変えながらくりかえす音楽の作り方
中国語(簡体)
以对同一主题进行变形重复为构架的乐曲 / 由主题及其若干变奏组成的音乐作品
このボタンはなに?

He is good at playing Beethoven's variations.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹奏贝多芬的变奏曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雙眼鏡

ひらがな
そうがんきょう
漢字
双眼鏡
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
old character form of 双眼鏡 (“binoculars”)
やさしい日本語の意味
とおくのものをりょうめで大きく見えるようにするどうぐの、むかしのかんじの書きかた
中国語(簡体)
双筒望远镜 / 双目望远镜
このボタンはなに?

He is using binoculars to observe birds.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在用双筒望远镜观察鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

まゐらせさうらふ

ひらがな
まいらせそうろう / まゐらせさうらふ
漢字
参らせ候う
動詞
異表記 廃用
日本語の意味
古語の補助動詞・謙譲語表現で、「~してさしあげる」「~いたします」といった意味を表す敬語表現。「まいらせそうろう」の歴史的仮名遣い。
やさしい日本語の意味
昔の言い方で 目上の人に自分が何かをしてさしあげます というへりくだった言い方
中国語(簡体)
奉上 / 呈上 / 送上
このボタンはなに?

Using an old-fashioned word, he said, 'mairasesourou.'

中国語(簡体字)の翻訳

他用古雅的词语说:“まゐらせさうらふ。”

このボタンはなに?
関連語

romanization

巻層雲

ひらがな
けんそううん
名詞
日本語の意味
薄いベール状で空一面に広がる高いところの雲で、太陽や月の光がにじんで見えることが多い雲。すじ雲(巻雲)やうろこ雲(巻積雲)と同じく上層雲の一種。
やさしい日本語の意味
そらのたかいところにできる、うすくひろがるくも。ひまたはつきのまわりにかさができることがある。
中国語(簡体)
高云的一种,薄而呈层状,常覆盖大片天空 / 由冰晶组成的薄层状高云,常产生日晕或月晕
このボタンはなに?

Beautiful cirrostratus clouds were spread across the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

天空中铺开着美丽的卷层云。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

想像

ひらがな
そうぞう
名詞
日本語の意味
想像 / 推測する、想定する
やさしい日本語の意味
まだみていないことをあたまのなかでかんがえてこうかなとおもうこと
中国語(簡体)
想象力 / 猜想 / 推测
このボタンはなに?

Try using your imagination to think of ways to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

试着用想象力来想出解决问题的方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★