検索結果- 日本語 - 英語

宗主権

ひらがな
そうしゅけん
名詞
日本語の意味
宗主権とは、一国が他国または属国に対して有する支配的・上位的な権限を指し、外交や軍事などの重要事項について最終的な決定権を持つ立場をいう。 / 形式的には相手国の自治や内政を認めつつも、実質的にはその国の主権の一部を制約し、従属的な関係に置くような支配権。 / 歴史上、帝国や大国が周辺の国や藩・属国などに対して行使した、保護・支配を兼ね備えた上位権限。
やさしい日本語の意味
ある国がべつの国をしたにおき、その国の政治やきそくをつよくにぎる力
中国語(簡体)
宗主国对属国的最高支配权 / 宗主对属国的对外事务主导权
このボタンはなに?

This region was under his suzerainty for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区长期处于他的宗主权之下。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

囮捜査

ひらがな
おとりそうさ
名詞
日本語の意味
警察などの捜査機関が、犯罪者を現行犯で逮捕したり、犯罪の証拠や関係者をあぶり出したりするために、おとりとなる人物や組織・取引を装って行う捜査手法。
やさしい日本語の意味
おとりの人などをつかって、あやしい人をさがしたりつかまえたりするそうさほうほう
中国語(簡体)
警方诱捕行动 / 诱捕侦查 / 诱饵侦查
このボタンはなに?

He cooperated with the police as part of a sting operation.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为诱饵行动的一部分协助了警方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鏗鏘

ひらがな
けいしょう
形容詞
日本語の意味
澄んだ金属音や石がぶつかり合う音が高らかに響くさま / 音や声が力強く、はっきりと響き渡るさま
やさしい日本語の意味
かねやいしなどがあたって、はっきり大きくひびくようす
中国語(簡体)
声音响亮有力 / 清脆洪亮(多指钟、石、金属、乐器等声音) / 洪亮而回响
このボタンはなに?

The resounding sound of the bell filled the quiet night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

铿锵的钟声充满了宁静的夜空。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

総苞

ひらがな
そうほう
名詞
日本語の意味
花序や単生の花の基部を取り囲む葉の集まり。総状に配列した苞。
やさしい日本語の意味
たくさんのはっぱがあつまって ひとつの かたまりになり つぼみや はなを おおう ぶぶん
中国語(簡体)
围绕花或花序的苞片集合 / 由苞片形成的环状结构,包裹花或花序 / 菊科等植物花序外侧的苞片群
このボタンはなに?

The involucre of this flower is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花的总苞非常美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

草冠

ひらがな
くさかんむり
名詞
日本語の意味
漢字の部首の一つで、草花に関する意味を表す「艹/艹/艸」の形をした部分の名称。 / 転じて、「草冠」を持つ漢字のグループや、それらをまとめたカテゴリーを指すこともある。
やさしい日本語の意味
かんじのうえにつく、くさやはなをあらわすぶぶん。
中国語(簡体)
汉字偏旁“艹”(草字头) / 位于字上方的“艹”部件,常表草木义
このボタンはなに?

He made a grass crown and put it on his own head.

中国語(簡体字)の翻訳

他编了一个草冠,戴在自己的头上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

創造

ひらがな
そうぞう
名詞
日本語の意味
創造:物事の創造 / 創造:一神教または複数の神によって創造されたすべての存在
やさしい日本語の意味
あたらしいものをつくること。かみがつくったせかいのすべて。
中国語(簡体)
创造的行为;制作或产生新的事物 / 受造世界;由神创造的万有
このボタンはなに?

Advances in technology encourage new creation (the making of things) that goes beyond existing frameworks, yet without ethical consideration they can lead to social disruption.

中国語(簡体字)の翻訳

技术进步推动了超越既有框架的新创造,但如果缺乏伦理考量,可能会引发社会混乱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

創造

ひらがな
そうぞうする
漢字
創造する
動詞
日本語の意味
新しく物事を作り出すこと。 / 今まで存在しなかったものを考え出し、形あるものや概念として生み出すこと。
やさしい日本語の意味
あたらしいものやかんがえをつくる
中国語(簡体)
制造出新的事物 / 开创新的局面 / 产生(作品、观念等)
このボタンはなに?

He is good at creating new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长创造新的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

包装

ひらがな
ほうそうする
漢字
包装する
動詞
日本語の意味
物や商品を包んで保護したり、運搬・贈答などに適した形に整えること。 / 商品を消費者に渡す際に用いる容器・包材、またそのデザインを施すこと。
やさしい日本語の意味
ものをかみやふくろでつつむこと。はこぶためにきれいにまとめること。
中国語(簡体)
打包 / 包裹、封装 / 装箱
このボタンはなに?

I packed the gift.

中国語(簡体字)の翻訳

我把礼物包装好了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

葬式

ひらがな
そうしき
名詞
日本語の意味
葬儀(故人を偲ぶ儀式)
やさしい日本語の意味
しんだひとをおくるためにかぞくやともだちがあつまってするぎしき
中国語(簡体)
葬礼 / 丧礼 / 为逝者举行的追悼告别仪式
このボタンはなに?

After receiving the sudden notice of the funeral, I had to change my holiday plans, but it also became a good opportunity to talk with my family.

中国語(簡体字)の翻訳

收到临时的葬礼通知,不得不更改休假计划,但这也成了与家人好好谈心的好机会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

走狗

ひらがな
そうく
名詞
日本語の意味
権力者や強者に従い、その命令どおりに動いて他者を攻撃したり圧迫したりする手先・手下。犬ころのように使われる者を侮蔑していう語。 / 猟や走りに使う犬。猟犬。
やさしい日本語の意味
ある人のために、つかわれてうごく人。じぶんでかんがえず、いいようにされる人。
中国語(簡体)
猎犬 / 为他人卖命的爪牙、狗腿子 / 被他人利用的工具、棋子
このボタンはなに?

My hound often runs in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我的狗经常在公园里跑步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★