検索結果- 日本語 - 英語

まつみ

漢字
待つ身
名詞
日本語の意味
まつみ(松見・松実など)は日本語の人名や地名として用いられる固有名詞で、一般的な辞書的意味は特にない。 / 漢字表記によっては「松の見える場所」「松のように真っ直ぐな実り」などのイメージを伴うことがあるが、これは名付けの由来に基づく連想的な意味である。
やさしい日本語の意味
じぶんからはうごかずに、だまってまっているひと
中国語(簡体)
被动等待的人 / 消极等待者 / 不主动采取行动而等待的人
このボタンはなに?

She was just waiting for his return, like a passive waiter.

中国語(簡体字)の翻訳

她只是像まつみ那样,等待着他的归来。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

神漏美

ひらがな
かむろみ
名詞
日本語 古語
日本語の意味
日本神話における女性の創造神・祖先神や女神を指す古風な語。例として神皇産霊(かみむすひ)、伊弉冉(いざなみ)、天照(あまてらす)などが挙げられる。
やさしい日本語の意味
むかしのかみさまのなまえで せかいをつくったり うみだしたりした おおもとの かみ
中国語(簡体)
(日本神话,古语)创造女神 / (日本神话)祖先女神、始祖女神
このボタンはなに?

This old document contains the word 'Kamimoromi'.

中国語(簡体字)の翻訳

这份古老的文献中记载着“神漏美”这个词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

サハラ・アラブ民主共和国

ひらがな
さはらあらぶみんしゅきょうわこく
固有名詞
日本語の意味
アフリカ北西部、西サハラ地域に独立国家樹立を宣言している国家。正式名称は「サハラ・アラブ民主共和国」で、サハラーウィー人によるアラブ系の共和国を意味する。 / モロッコと領有権を争っている西サハラを実効支配することを目指す、亡命政権的性格を持つ国家。多数の国連加盟国により国家として承認されている。
やさしい日本語の意味
アフリカのサハラさばくの西のほうにあるといわれるくにのなまえ
中国語(簡体)
非洲的一个国家,中文名“撒拉威阿拉伯民主共和国” / 对西撒哈拉主权提出主张的部分被承认国家
このボタンはなに?

The Sahrawi Arab Democratic Republic is located in the northwest of Africa.

中国語(簡体字)の翻訳

撒哈拉阿拉伯民主共和国位于非洲西北部。

このボタンはなに?
関連語

民主カンプチア

ひらがな
みんしゅかんぷちあ
固有名詞
歴史的
日本語の意味
カンボジアに存在したポル・ポト政権期の国家「民主カンプチア」(Democratic Kampuchea)を指す固有名詞。1975年から1979年まで続いた共産主義政権で、大量虐殺などで知られる。
やさしい日本語の意味
かこにカンボジアにつくられたきょうさんしゅぎのせいふのこくめい
中国語(簡体)
民主柬埔寨(历史国名) / 1975—1979年红色高棉统治时期的柬埔寨国号
このボタンはなに?

Democratic Kampuchea was the official name of Cambodia from 1975 to 1979.

中国語(簡体字)の翻訳

民主柬埔寨是1975年到1979年柬埔寨的官方名称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

眠剤

ひらがな
みんざい
名詞
日本語の意味
睡眠を促す薬。睡眠薬。 / 眠気を起こさせる作用のある薬剤。
やさしい日本語の意味
ねむくしてねむりやすくするくすり
中国語(簡体)
催眠剂 / 安眠药 / 助眠药
このボタンはなに?

On sleepless nights, I sometimes take a soporific.

中国語(簡体字)の翻訳

在无法入睡的夜晚,我有时会服用安眠药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

ミニバン

ひらがな
みにばん
名詞
日本語の意味
主に北米で普及した、小型で背が高く、3列シートを持つ多目的乗用車。スライドドアを備え、家族連れや多人数の乗車に適した自動車。日本では「ワンボックスカー」「ミニバン」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ふつうのくるまより少し大きくて 人や荷物をたくさんのせられるくるま
中国語(簡体)
多功能乘用车(MPV) / 小型厢式车 / 迷你面包车
このボタンはなに?

We bought a new minivan for our family trip.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为家庭旅行买了一辆新的面包车。

このボタンはなに?
関連語

romanization

水風呂

ひらがな
みずぶろ
名詞
日本語の意味
水を張った浴槽、特にサウナや風呂で、加熱していない冷たい水に入るための浴槽。水風呂。 / 暑さやのぼせを冷ます目的で入る冷水の風呂。
やさしい日本語の意味
おふろのゆをあたためずに、そのままつめたいままではったふろ
中国語(簡体)
冷水浴 / 冷水浴池 / 不加热的浴池
このボタンはなに?

The temperature of this room is like a cold bath.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间的温度简直像冷水浴一样。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

民間人

ひらがな
みんかんじん
名詞
日本語の意味
軍隊や軍人ではない一般の人々を指す名詞。戦争や紛争の文脈で、戦闘行為に参加しない市民を意味する。 / 公的機関や政府に属さない、私的な立場の人。また、そのような立場から行われる活動に関わる人。 / 専門的な軍事組織に属さないが、社会生活を営む普通の人。
やさしい日本語の意味
ぐんたいに入っていないふつうの人たちのこと
中国語(簡体)
平民 / 非军人 / 普通市民
このボタンはなに?

The civilians in this area are affected by the war.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的平民受到战争的影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御下げ髪

ひらがな
おさげがみ
漢字
お下げ髪
名詞
日本語の意味
少女などが前方の両肩に垂らす二つ束ねの髪型。両側の髪をそれぞれまとめて肩の上に垂らしたもの。
やさしい日本語の意味
かみをふたつにわけてむねのあたりにたらしたかみがた
中国語(簡体)
垂于肩头的双辫 / 披肩双辫 / 双马尾辫
このボタンはなに?

She wore her hair in pigtails over her shoulders, and she looked very cute.

中国語(簡体字)の翻訳

她梳着两条辫子,看起来非常可爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蛋民

ひらがな
たんみん
漢字
疍民
名詞
日本語の意味
日本語の'蛋民'(たんみん)は、主に中国南部・香港・マカオなどで見られる水上生活者の一部を指す語で、英語で 'Tanka (Chinese boat person)' と呼ばれる人々に相当する。歴史的には、小型の船で生活し、漁労や渡し船などを生業としてきた集団をいうことが多い。 / '蛋民' はしばしば、中国において沿岸部・河川・港湾などで船上生活を営んでいた社会的少数集団を指す民族・職業的呼称として用いられることがある。 / 現代では差別的・古風なニュアンスを含む場合があり、文脈によっては使用を避けるべき呼称とされることもある。 / 地域や時代によって具体的な指し示す集団は異なるが、共通して「陸ではなく船の上で生活する人々」「漁業や水運などに従事してきた水上民」を指す。
やさしい日本語の意味
中国やベトナムの海で小さい船にくらしはたらく人たちのこと
中国語(簡体)
中国南方沿海以船为家、以渔业为生的群体的旧称(带贬义) / 泛指居住在船上的船民(多用于历史语境)
このボタンはなに?

He is studying the life of the Tanka people.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究蛋民的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★