検索結果- 日本語 - 英語

長い物には巻かれろ

ひらがな
ながいものにはまかれろ
ことわざ
日本語の意味
長い物には巻かれろ:強い力や逆らえない相手には、むやみに逆らわずに従っておいたほうが身のためである、という意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
つよい人やえらい人には、ゆうことをきいてしたがったほうがよいということ
このボタンはなに?

In this situation, the proverb 'it is best to submit to circumstances' applies.

このボタンはなに?
関連語

首を長くして待つ

ひらがな
くびをながくしてまつ
動詞
日本語の意味
期待しながら心待ちにするさま / 待ち遠しく思うこと / なかなか実現しない物事を今か今かと待つこと
やさしい日本語の意味
とてもたのしみにして、まだかまだかとまっているようすをあらわすこと
このボタンはなに?

The venue was packed with fans eagerly awaiting the announcement of the new release.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

必要

ひらがな
ひつよう
名詞
日本語の意味
物事を行うために、どうしても欠かすことのできないこと・もの。なくてはならないこと。 / そうしなければならないとされること。義務や要請。 / ある目的を達成するために求められる条件や要件。
やさしい日本語の意味
それがないとこまること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

必要

ひらがな
ひつよう
形容詞
日本語の意味
必要だ / 必要な
やさしい日本語の意味
なくてはこまるたいせつなものやこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

割る

ひらがな
わる
動詞
日本語の意味
壊す / 割る / 分割する; 切る / 分ける
やさしい日本語の意味
ものを二つ以上にわけること。力をつかってこわしたり、わけたりする。
このボタンはなに?

When my younger brother plays soccer, the ball often hits the window and breaks the glass.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

割る

ひらがな
われる
漢字
割れる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
こわす / わる
やさしい日本語の意味
ものをこわしてふたつにする、ばらばらにする。かずをわける。
このボタンはなに?

I heard the sound of the window glass breaking.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

割る

ひらがな
わる
接続詞
日本語の意味
数学などで、ある数量を別の数量で割り算するときに用いられる表現。『a 割る b』のように用いて、『a を b で割る』『a ÷ b』の意味を表す。
やさしい日本語の意味
わりざんで、まえのかずとあとのかずをつなぐことば。まえのかずをあとにくるかずでわけるいみ。
このボタンはなに?

If you divide 12 by 4, the answer is 3.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

割る

ひらがな
わる
動詞
インターネット 俗語
日本語の意味
インターネットスラングとしての「割る」: ソフトウェアやゲームなどの著作権保護(コピーガード/ライセンス認証)を不正に解除して、不正コピー可能な状態にしたり、違法に入手したりすることを指す。いわゆる「クラックする」「違法コピーする」の意味。
やさしい日本語の意味
かねをはらわずに、だめなほうほうでえいがやおんがくなどをてにいれること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
となり
名詞
日本語の意味
隣人 / 隣り合わせのもの / 一定期間にわたって前後に連続してつながっているもの
やさしい日本語の意味
すぐよこにあるものやひとのこと。じかんやばしょで、すぐまえやすぐあとのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
へん
名詞
口語
日本語の意味
(口語)場所、一般的な地域、近隣
やさしい日本語の意味
ちかくのばしょやそのあたりをさすことば。
このボタンはなに?

There is a train station around here.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★