検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

似五郎鮒

Google翻訳 / DeepL翻訳

端女郎

ひらがな

はしじょろう

名詞

歴史的

(historical) a low-end prostitute of the Edo period

日本語の意味

江戸時代の最下層の遊女・私娼を指す語。遊廓の正規の遊女ではなく、町はずれや川端・橋のたもとなどで客をとった者をいうとされる。 / 身分や格付けが低く、粗末な待遇を受けた女性の遊女。

やさしい日本語の意味

むかしのまちで　いちばんしたの　くらいにいた　おかねを　あまりもらえない　しょうぎょうの　おんなのひと

このボタンはなに？

彼女は端女郎として働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is working as a geisha.

このボタンはなに？

関連語

端 (はし)女 (じょ)郎

（ canonical ）

hashi jorō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

煮頃鮒

ひらがな

にごろぶな

名詞

nigorobuna (Carassius auratus grandoculis), a type of 鮒 (funa, “crucian carp”), an edible freshwater ray-finned fish related to carp and goldfish, endemic to Lake Biwa in Japan

日本語の意味

琵琶湖固有のフナの一種で、食用とされるコイ科の淡水魚。学名は Carassius auratus grandoculis。

やさしい日本語の意味

びわこにすむふなのなかまのさかなで、たべることができるみずのさかな

このボタンはなに？

私は煮頃鮒を初めて食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ate nigorobuna for the first time.

このボタンはなに？

関連語

煮 (に)頃 (ごろ)鮒

（ canonical ）

nigorobuna

（ romanization ）

ぶな

（ hiragana ）

五分五分

ひらがな

ごぶごぶ

名詞

fifty-fifty

日本語の意味

物事の結果や可能性が、良い方と悪い方、成功と失敗などで半々の割合であること。 / 勝ち・負け、賛成・反対などの勢力が拮抗していて、どちらに転ぶか分からない状態。 / 確率や見込みが「半々」であることを表す言い方。

やさしい日本語の意味

どちらもおなじくらいのかのうせいで、どうなるかはっきりしないこと

このボタンはなに？

試合の結果は五分五分だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The result of the game is fifty-fifty.

このボタンはなに？

関連語

五 (ご)分 (ぶ)五 (ご)分

（ canonical ）

gobugobu

（ romanization ）

ぶ

（ hiragana ）

五百

ひらがな

ごひゃく / いお

数詞

five hundred, many

日本語の意味

ある数を表す語。数量や順序を数えるのに用いる。数詞。

やさしい日本語の意味

すうじのひとつで、ごじゅうの十ばいのかず。また、とてもたくさんのようす。

このボタンはなに？

私の貯金は五百円しかありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I only have five hundred yen in my savings.

このボタンはなに？

関連語

五 (ご)百

（ canonical ）

gohyaku

（ romanization ）

ひゃく

（ hiragana ）

五百

ひらがな

ごひゃく / いお / いほ

数詞

five hundred, many

日本語の意味

ある数値を表す日本語の数詞で、「五百」は500という数量を示す。 / 比喩的に、多くの数や量があることを漠然と示すこともある。

やさしい日本語の意味

すうじのひとつで、ごじゅうをさらに十ばいしたおおきなかず

このボタンはなに？

私の貯金は五百円しかありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I only have five hundred yen in my savings.

このボタンはなに？

関連語

五 (い)百

（ canonical ）

io

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

五情

ひらがな

ごじょう

名詞

the five passions: (anger, joy, hatred, desire and grief).

日本語の意味

五情

やさしい日本語の意味

ひとがもつごつの大きなきもちで、よろこび、いかり、にくしみ、ほしい、かなしみをいう

このボタンはなに？

彼は五情を抑えることができず、怒りが爆発した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He couldn't control his five passions, and his anger exploded.

このボタンはなに？

関連語

五 (ご)情

（ canonical ）

gojō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

五時

ひらがな

ごじ

名詞

five o'clock

日本語の意味

特定の時刻を表す名詞 / 時計で示される五つ目の時刻単位 / 午後五時や午前五時など、文脈により午前・午後が決まる時間

やさしい日本語の意味

とけいがごじをさすときのこと。ごぜんのごじとごごのごじがある。

このボタンはなに？

五時に駅で待ち合わせしましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's meet at the station at five o'clock.

このボタンはなに？

関連語

五 (ご)時

（ canonical ）

go-ji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

五段

ひらがな

ごだん

名詞

略語異表記短縮語

(grammar) Clipping of 五段活用 (godan katsuyō): quintigrade conjugation

日本語の意味

五つの段。または五つのレベル・階級・区分。 / 日本語文法で、動詞の活用が語幹の末音節の母音が五つの段（ア・イ・ウ・エ・オ）に変化して活用するタイプを指す「五段活用」の略。

やさしい日本語の意味

どうしの形が五つの音で変わること。五段活用を短く言った言葉。

このボタンはなに？

五段の階段を上がりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I climbed up the five-step staircase.

このボタンはなに？

関連語

五 (ご)段

（ canonical ）

godan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

五十

ひらがな

ごじゅう

数詞

fifty, 50

日本語の意味

50という数量を表す整数。49の次で51の前の数。 / 五十歳。また、その年齢の人。 / およそ五十の数量を表す。

やさしい日本語の意味

ごじゅうはかずのなまえ。よんじゅうきゅうのつぎで、ごじゅういちのまえ。

このボタンはなに？

私の父は五十歳です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father is fifty years old.

このボタンはなに？

関連語

五 (ご)十

（ canonical ）

gojū

（ romanization ）

gozifu

（ romanization ）

ごじふ

（ hiragana historical ）

じゅう

（ hiragana ）

五十

ひらがな

ごじゅっさい

漢字

五十歳

名詞

a fifty-year-old

日本語の意味

50歳の

やさしい日本語の意味

五十さいのひとのこと。

このボタンはなに？

彼は五十歳で、、まだ元気いっぱいです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is fifty years old and still full of energy.

このボタンはなに？

関連語

五 (ご)十

（ canonical ）

gojū

（ romanization ）

gozifu

（ romanization ）

ごじふ

（ hiragana historical ）

じゅう

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★