本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
をみな / をんな / おみな / おんな
名詞
古語
かなりやさしい日本語
むかしのことばで、わかいおんな、またはおんなをいう。
日本語の意味
(古語) 若い女性 / (古語) 女性
このボタンはなに?

The young woman looks at the flowers in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

女人在院子里看花。

中国語(繁体字)の翻訳

女人在庭院裡看花。

韓国語訳

여자는 정원에서 꽃을 봅니다.

インドネシア語訳

Wanita itu melihat bunga di taman.

ベトナム語訳

Người phụ nữ nhìn hoa trong vườn.

タガログ語訳

Tinitingnan ng babae ang mga bulaklak sa hardin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ジョ / ニョ / ニョウ
訓読み
おんな / め
文字
小学一年生配当漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
おんなをあらわすもじ。おんなのひとをさすことば。
日本語の意味
女性 / 娘
このボタンはなに?

That woman is my mother.

中国語(簡体字)の翻訳

那个女人是我的母亲。

中国語(繁体字)の翻訳

那個女人是我的母親。

韓国語訳

그 여자는 제 어머니입니다.

インドネシア語訳

Wanita itu adalah ibuku.

ベトナム語訳

Người phụ nữ đó là mẹ tôi.

タガログ語訳

Ang babaeng iyon ang aking ina.

このボタンはなに?

ひらがな
おんな / め
名詞
特定用法 卑語
かなりやさしい日本語
おんなのひとをさすことば。つまやおんならしさ、おんなのものをいうこともある。
日本語の意味
成人した女性。おんな。 / 妻や愛人など、男性と特別な関係にある女性。 / 女性の召使いや、遊女・娼婦などを指すこともある。 / 女性らしい外見や性質、または女性的なもの。
このボタンはなに?

She is a very excellent woman.

中国語(簡体字)の翻訳

她是一位非常优秀的女性。

中国語(繁体字)の翻訳

她是非常優秀的女性。

韓国語訳

그녀는 매우 뛰어난 여성입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang wanita yang sangat unggul.

ベトナム語訳

Cô ấy là một người phụ nữ rất xuất sắc.

タガログ語訳

Napakahusay siyang babae.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
おんな
名詞
かなりやさしい日本語
おんなのひとをさすことば。めすのこと、つまをさすこともある。
日本語の意味
成人した女性。おんな。 / 妻。配偶者としての女性。 / 女性一般を指す語。雌としての人間。
このボタンはなに?

She is a very kind woman.

中国語(簡体字)の翻訳

她是一个非常温柔的女性。

中国語(繁体字)の翻訳

她是一位非常溫柔的女性。

韓国語訳

그녀는 매우 상냥한 여성입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah wanita yang sangat baik.

ベトナム語訳

Cô ấy là một người phụ nữ rất tốt bụng.

タガログ語訳

Siya ay isang napakabait na babae.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
おみな / をみな
名詞
古語
かなりやさしい日本語
むかしのことばでわかいおんなのひとをさすことば
日本語の意味
おんな。成人した女性。また、女性一般をさす。 / 女性としての性別や性質。女らしさ。 / 「若い女性」を意味するやや古風な語感の用法もある。 / (古語)妻や恋人など、親しい関係にある女性。
このボタンはなに?

That young woman is wearing a beautiful kimono.

中国語(簡体字)の翻訳

那个女人穿着漂亮的和服。

中国語(繁体字)の翻訳

那個女人穿著美麗的和服。

韓国語訳

그 여자는 아름다운 기모노를 입고 있다.

インドネシア語訳

Wanita itu mengenakan kimono yang indah.

ベトナム語訳

Người phụ nữ kia đang mặc một bộ kimono đẹp.

タガログ語訳

Ang babaeng iyon ay nakasuot ng magandang kimono.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
おなご
名詞
廃用
かなりやさしい日本語
わかいおんなのひとをさすふるいことば。いまはあまりつかわない。
日本語の意味
成人した女性。おんな。女性。 / 妻や愛人など、親しい関係にある女性。 / (古語的・雅語的に)女性一般、または若い女性。
このボタンはなに?

That woman has the beauty of a young woman from the past.

中国語(簡体字)の翻訳

那个女人拥有像过去年轻女性那样的美貌。

中国語(繁体字)の翻訳

那個女人擁有如昔日年輕女子般的美貌。

韓国語訳

그 여자는 옛날의 젊은 여성 같은 아름다움을 지니고 있습니다.

インドネシア語訳

Wanita itu memiliki kecantikan seperti wanita muda di masa lalu.

ベトナム語訳

Người phụ nữ kia có vẻ đẹp như một thiếu nữ ngày xưa.

タガログ語訳

Ang babaeng iyon ay may kagandahan na tila katulad ng sa isang batang babae noon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
固有名詞
かなりやさしい日本語
おんなのひとのなまえとしてつかわれることがあることば。
日本語の意味
女性を指す一般的な語。英語の“woman”に相当する。 / 女性の人間、または女性全般を意味する名詞。
このボタンはなに?

The girl's name is Misaki.

中国語(簡体字)の翻訳

她的名字是美咲。

中国語(繁体字)の翻訳

她的名字是美咲。

韓国語訳

그 여자의 이름은 미사키입니다.

インドネシア語訳

Nama wanita itu Misaki.

ベトナム語訳

Tên người phụ nữ là Misaki.

タガログ語訳

Ang pangalan ng babae ay Misaki.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
じょ
固有名詞
中国語
かなりやさしい日本語
ちゅうごくのほしのわけかたで、にじゅうはちあるほしのならびのひとつ。なまえは女。
日本語の意味
女(おんな)は、成人した女性、または女性一般を指す日本語の名詞。対義語は「男」。 / 性別としての女性、女性的な性質や役割を持つ人を指す。 / 文学や芸能において、女性の登場人物や役割を指すこともある。
このボタンはなに?

In Chinese astronomy, '女' refers to a specific constellation.

中国語(簡体字)の翻訳

在中国的天文学中,“女”指特定的星座。

中国語(繁体字)の翻訳

在中國的天文學中,「女」指的是特定的星座。

韓国語訳

중국 천문학에서는 ‘여’가 특정한 별자리를 가리킵니다.

インドネシア語訳

Dalam astronomi Tiongkok, '女' merujuk pada rasi bintang tertentu.

ベトナム語訳

Trong thiên văn học Trung Quốc, '女' chỉ một chòm sao cụ thể.

タガログ語訳

Sa astronomiyang Tsino, ang '女' ay tumutukoy sa isang partikular na konstelasyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
おんな / め
名詞
かなりやさしい日本語
おんなのひと。おとこではないひとのこと。
日本語の意味
女性の人間を指す一般的な言い方。おんな。 / 成人した女性。 / (文脈によって)女優や娼婦など、女性であることを強調して用いられることがある。
このボタンはなに?

She is a very beautiful woman.

中国語(簡体字)の翻訳

她是一个非常美丽的女人。

中国語(繁体字)の翻訳

她是非常美麗的女性。

韓国語訳

그녀는 매우 아름다운 여성입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang wanita yang sangat cantik.

ベトナム語訳

Cô ấy là một người phụ nữ rất xinh đẹp.

タガログ語訳

Siya ay napakagandang babae.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
じょ
接尾辞
歴史的 形態素
かなりやさしい日本語
えどじだいの おんなの ひとの なまえの あとに つける ことば。おんなで あることを あらわす。
日本語の意味
女性であることを示す語。女の人。女性。 / 女性に対する卑しめた言い方。 / 女性としての立場・役割を表す語。 / 語の下について、女性であること、女性に関係することを表す接尾辞。
このボタンはなに?

She is a doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

她是医生。

中国語(繁体字)の翻訳

她是醫生。

韓国語訳

그녀는 의사입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang dokter.

ベトナム語訳

Cô ấy là bác sĩ.

タガログ語訳

Siya ay isang doktor.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★