検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

伊早

Google翻訳 / DeepL翻訳

伊早

ひらがな

いさ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名。「伊」は古風な響きを持つ漢字で、「早」は早さや若さを連想させることから、瑞々しさや快活さをイメージさせる名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとにあたえられるなまえのひとつです

このボタンはなに？

伊早さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Izasa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伊 (い)早

（ canonical ）

Isa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

伊

ひらがな

い

接辞

略語異表記

Short for 伊太利 (Italia, “Italy”). / Short for 伊賀 (Iga, “Iga”).

日本語の意味

イタリアの略称 / 伊賀の略称

やさしい日本語の意味

なまえのまえにつくひともじで、いたりあやいがをあらわす。

このボタンはなに？

伊の料理は美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Italian cuisine is delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

伊

ひらがな

い

固有名詞

略語異表記

Short for 伊太利 (Italia, “Italy”).

日本語の意味

姓氏「伊」。中国で用いられる姓の一つ。 / 「伊太利（イタリア）」の略。

やさしい日本語の意味

いたりあをあらわすかんじのりゃく。しんぶんなどでつかわれる。

このボタンはなに？

伊の料理は本当に美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Italian cuisine is really delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

N1 Kanji

伊

音読み

い

訓読み

かれ / これ / ただ

文字

this / (third-person) him, her / (usu. used to write in kanji) Italy

日本語の意味

これ / (三人称) 彼、彼女 / (通常漢字で書く) イタリア

やさしい日本語の意味

かんじのひとつ。むかしのにほんごで「これ」や「かのひと」をあらわすことがある。

このボタンはなに？

私は伊勢市の神社に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to the shrine in Ise city.

このボタンはなに？

詳細

早食い

ひらがな

はやぐい

名詞

speed-eating, especially competitive

日本語の意味

食べる速度が速いこと。また、そのようにして食べること。 / 短時間で大量の食事をとる行為。早食い競争・大食い競争などの場面で行われる、スピードを競う食べ方。

やさしい日本語の意味

人よりとてもはやくたくさん食べること。きょうそうでどれだけ食べるかをきそうこともいう。

このボタンはなに？

彼は早食いのコンテストで優勝しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He won the speed-eating contest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (はや)食 (ぐ)い

（ canonical ）

hayagui

（ romanization ）

詳細

早鮓

ひらがな

はやずし

漢字

早鮨

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 早鮨

日本語の意味

魚を軽く酢漬けにして作る、発酵期間の短い鮓・鮨。なれずしに対していう。 / 広くは、握り鮨や巻き鮨など、比較的短時間で作る鮨のこと。

やさしい日本語の意味

すしめしをあまりねかせずに、はやくつくるすしのこと

このボタンはなに？

早鮓は朝食に最適です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Haya-zushi is perfect for breakfast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (はや)鮓

（ canonical ）

hayazushi

（ romanization ）

ずし

（ hiragana ）

詳細

早鮨

ひらがな

はやずし

漢字

早寿司

名詞

hayazushi (type of sushi with vinegared fish and rice lightly pressed overnight)

日本語の意味

早鮨（はやずし）は、魚を長期間発酵させず、酢でしめたり味付けした魚と酢飯を合わせ、短時間の押しや軽い熟成で仕上げる鮨の一種。 / 長期熟成させるなれずしに対して、比較的短時間で作られる鮨。また、その調理法。

やさしい日本語の意味

さかなにすしずをかけて、ひとばんくらいおいてつくるすし

このボタンはなに？

私は早鮨で寿司を食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ate sushi at Hayazushi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (はや)鮨

（ canonical ）

hayazushi

（ romanization ）

ずし

（ hiragana ）

詳細

早飯

ひらがな

はやめし

名詞

fast eater / early meal, breakfast

日本語の意味

食事を急いでとること、またはそのようにしてとる食事。早く食べること。 / ふだんより時間を早めてとる食事。特に朝早くとる食事や、仕事・用事の前に急いで済ませる食事。 / （口語・俗用）食べるのが早い人。早食いの人。

やさしい日本語の意味

ごはんをはやくたべること。または、はやいじかんのごはん。

このボタンはなに？

彼は早飯で有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is famous for being a fast eater.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (はや)飯

（ canonical ）

hayameshi

（ romanization ）

めし

（ hiragana ）

詳細

早穂

ひらがな

さほ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

「早穂」は、日本語の女性の名前として用いられる固有名詞で、「早い時期に実る稲の穂」や「早くから実り・成果を得る人」をイメージさせる意味合いを持つ名前。

やさしい日本語の意味

おんなのこのなまえのひとつ。さほとよむ。

このボタンはなに？

早穂は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hayaho is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (さ)穂

（ canonical ）

Saho

（ romanization ）

ほ

（ hiragana ）

詳細

早飲み込み

ひらがな

はやのみこみ

名詞

jump to conclusion, get ahead of oneself

日本語の意味

物事の意味や内容を十分に理解・確認する前に、早まって判断したり結論を出したりしてしまうこと。

やさしい日本語の意味

ことばを少し聞いただけで、よく考えずにすぐわかったと思ってしまうこと

このボタンはなに？

彼は早飲み込みの癖があるので、事実を確認する前に結論を出してしまうことがよくあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a habit of jumping to conclusions, so he often makes decisions before checking the facts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (はや)飲 (の)み込 (こ)み

（ canonical ）

hayanomikomi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する