和英辞書

早鮨

ひらがな

はやずし

漢字

早寿司

名詞

hayazushi (type of sushi with vinegared fish and rice lightly pressed overnight)

日本語の意味

早鮨（はやずし）は、魚を長期間発酵させず、酢でしめたり味付けした魚と酢飯を合わせ、短時間の押しや軽い熟成で仕上げる鮨の一種。 / 長期熟成させるなれずしに対して、比較的短時間で作られる鮨。また、その調理法。

やさしい日本語の意味

さかなにすしずをかけて、ひとばんくらいおいてつくるすし

中国語（簡体字）の意味

用醋渍鱼与米饭轻压过夜制成的寿司。 / 与熟寿司相对，以食醋调味、短时间制作的速成寿司。 / 以轻压和醋调味快速制作的寿司。

中国語（繁体字）の意味

以醋漬魚與醋飯輕壓隔夜成型的壽司 / 與熟鮨相對的快速製法壽司

韓国語の意味

식초로 간한 생선과 밥을 하룻밤 가볍게 눌러 만든 초밥 / 장기간 발효 대신 짧게 숙성해 빠르게 만드는 초밥

ベトナム語の意味

loại sushi làm nhanh với cá ướp giấm và cơm nén nhẹ qua đêm / sushi dùng giấm, ép nhẹ qua đêm

タガログ語の意味

uri ng sushi na isdang binababad sa suka at kanin, bahagyang pinipisil at iniiwan magdamag / sushi na may isdang may suka at kanin na banayad na pinipisil, pinapahinga magdamag

私は早鮨で寿司を食べました。

I ate sushi at Hayazushi.

中国語（簡体字）の翻訳

我在早鮨吃了寿司。

中国語（繁体字）の翻訳

我在早鮨吃了壽司。

韓国語訳

저는 하야즈시에서 초밥을 먹었습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã ăn sushi ở Hayazushi.

タガログ語訳

Kumain ako ng sushi sa Hayazushi.

意味（1）

hayazushi (type of sushi with vinegared fish and rice lightly pressed overnight)

早 (はや)鮨 （ canonical ）

hayazushi （ romanization ）

ずし （ hiragana ）