検索結果- 日本語 - 英語

もつれがみ

漢字
縺れ髪
名詞
日本語の意味
髪の毛が絡まり合って、ほどきにくくなっている状態の髪。 / 手入れが行き届かず、くしやブラシが通らないほどに乱れた髪。
やさしい日本語の意味
くしなどでとかしてもからまったままの、ぐしゃぐしゃなかみのけ
中国語(簡体)
打结的头发 / 纠缠的头发 / 乱成一团的头发
このボタンはなに?

On her way home from the walk, she gently loosened the tangled hair that the wind had caused with her fingers.

中国語(簡体字)の翻訳

散步回来的路上,她用手指轻轻理开被风吹乱的发丝。

このボタンはなに?
関連語

romanization

歌ってみた

ひらがな
うたってみた
名詞
日本語の意味
インターネット上で、主にアマチュア歌い手が既存の楽曲を自分で歌って録音・投稿した音源、またはそのジャンルを指す言葉。 / 動画共有サイトなどで、既存の曲をカバーして歌った動画自体、またはその企画・シリーズの名称。
やさしい日本語の意味
じぶんで うたを とって 他の人の きょくを うたった おんがくの どうがや おんせい
中国語(簡体)
日语网络用语,意为试唱,指歌曲翻唱作品。 / 素人歌手在平台上传的他人歌曲翻唱类别。 / 以非原唱演绎流行曲的网络音乐分类。
このボタンはなに?

He tried singing the new song.

中国語(簡体字)の翻訳

他试着唱了新歌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

てっぽうみず

漢字
鉄砲水
名詞
日本語の意味
鉄砲水: 山間部などで短時間に集中的に降った雨が原因で、谷や川の水かさが急激に増し、勢いよく押し流してくる水のこと。
やさしい日本語の意味
山や川であめがたくさんふったあとに、とつぜんおおきなみずがながれてくること
中国語(簡体)
山洪 / 突发洪水 / 暴发性洪水
このボタンはなに?

Due to yesterday's heavy rain, the village was hit by a flash flood.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天的大雨导致村庄遭遇山洪暴发。

このボタンはなに?
関連語

romanization

みずしま

漢字
水島
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。漢字表記には「水嶋」「水島」などがある。
やさしい日本語の意味
みずのしまといういみの、にほんのみょうじのひとつ
中国語(簡体)
日本姓氏,常见写作水嶋或水島。 / 日本人名中的姓氏。
このボタンはなに?

Mizushima is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

水岛是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

みずひき

漢字
水引
名詞
日本語の意味
贈答品や祝儀袋などにかける、こより状にした装飾用の紙ひも。 / タデ科の多年草。細い穂状の花序に小さな赤や白の花をつける観賞用植物。
やさしい日本語の意味
かみでできたほそいひもで、ごしゅうぎぶくろなどをかざるもの
中国語(簡体)
用和纸捻成的装饰绳,用于礼品包装 / 日本传统礼仪用的彩色纸绳装饰 / 礼物封套上系扎用的纸绳
このボタンはなに?

She found a beautiful decoration made of mizuhiki.

中国語(簡体字)の翻訳

她找到了用水引做成的漂亮装饰。

このボタンはなに?
関連語

romanization

おしぜみ

漢字
唖蝉
名詞
日本語の意味
唖蝉: 鳴かない、あるいは鳴き声を出さないセミ。特に、鳴き声をほとんど発しないとされるメスのセミを指す。
やさしい日本語の意味
メスのせみで、なきごえを出さないもののこと
中国語(簡体)
雌蝉 / 不鸣叫的蝉
このボタンはなに?

I didn't hear the sound of voiceless cicadas at all this summer.

中国語(簡体字)の翻訳

这个夏天完全听不到蝉的声音。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちみ

漢字
魑魅
名詞
日本語の意味
ちみ(地味): 派手さや華やかさがなく、目立たないこと。また、そのさま。素朴で落ち着いた感じ。 / ちみ(魑魅): 山林などにすむとされる妖怪や化け物。正体の知れないおどろおどろしいもののたとえ。
やさしい日本語の意味
山やもりのれいがかたちになったこわいものやあやしいものをいうことば
中国語(簡体)
土壤的肥力或性质 / 魑魅;山林间的妖怪
このボタンはなに?

The quality of the soil in this area is very fertile, and crops grow well.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区的土壤非常肥沃,作物生长得很好。

このボタンはなに?
関連語

romanization

なりぶみ

漢字
成文
名詞
日本語の意味
平安時代以降、望んだ官職が任官の際に願いどおりにかなえられた人、またはそのように任官された人に対する呼称。「成文」から転じた語。
やさしい日本語の意味
むかしのやくしょで、じぶんのねがいどおりのしごとに えらばれたひとをさすことば
中国語(簡体)
古称:指在申官文书中所求官职获授的人。 / 平安时代起,对得到所申请官职的人的称谓。
このボタンはなに?

The 'Naribumi', which started from the Heian period, played an important role in Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

从平安时代开始的「なりぶみ」在日本历史上发挥了重要作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

はながみ

漢字
鼻紙 / 花紙
名詞
日本語の意味
鼻などをかむために用いる薄く柔らかい紙。ティッシュペーパー。 / 折り紙や装飾などに使われる色付きの薄い紙。花紙。
やさしい日本語の意味
かぜのときなどに はなをかむときに つかう うすい かみ
中国語(簡体)
面巾纸(擦鼻用) / 彩色薄纸(手工装饰用)
このボタンはなに?

I always carry tissues with me.

中国語(簡体字)の翻訳

我总是随身携带纸巾。

このボタンはなに?
関連語

romanization

おおみず

漢字
大水
名詞
日本語の意味
洪水や増水した水。ふだんより水かさが非常に増してあふれること、またはその水。
やさしい日本語の意味
あめがたくさんふって、かわの水があふれ、まちなどが水でいっぱいになること
中国語(簡体)
洪水 / 泛滥的大水 / 水灾
このボタンはなに?

Yesterday, the town suffered major damage due to the flood.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天,镇上因大水遭受了严重的损失。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★