最終更新日：2026/01/10
例文
Due to yesterday's heavy rain, the village was hit by a flash flood.
中国語（簡体字）の翻訳
昨天的大雨导致村庄遭遇山洪暴发。
中国語（繁体字）の翻訳
昨天的大雨使村莊遭受了鐵砲水的襲擊。
韓国語訳
어제의 폭우로 마을은 홍수 피해를 입었다.
インドネシア語訳
Akibat hujan lebat kemarin, desa itu diterjang banjir bandang.
ベトナム語訳
Do trận mưa lớn hôm qua, làng đã bị lũ quét.
タガログ語訳
Dahil sa malakas na ulan kahapon, ang nayon ay tinamaan ng biglaang pagbaha.
復習用の問題
正解を見る
Due to yesterday's heavy rain, the village was hit by a flash flood.
Due to yesterday's heavy rain, the village was hit by a flash flood.
正解を見る
昨日の大雨で、村はてっぽうみずに見舞われた。
関連する単語
てっぽうみず
漢字
鉄砲水
名詞
日本語の意味
鉄砲水: 山間部などで短時間に集中的に降った雨が原因で、谷や川の水かさが急激に増し、勢いよく押し流してくる水のこと。
やさしい日本語の意味
山や川であめがたくさんふったあとに、とつぜんおおきなみずがながれてくること
中国語（簡体字）の意味
山洪 / 突发洪水 / 暴发性洪水
中国語（繁体字）の意味
突發洪水 / 山洪 / 急湍洪水
韓国語の意味
돌발 홍수 / 갑작스럽게 일어나는 홍수 / 계곡에서 갑자기 불어나는 물
インドネシア語
banjir bandang / banjir mendadak / arus deras tiba-tiba
ベトナム語の意味
lũ quét / lũ đột ngột do mưa lớn / dòng nước lũ ập đến bất ngờ
タガログ語の意味
biglaang pagbaha / rumaragasang baha sa ilog o sapa / biglang pagragasa ng tubig
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
