検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

上下:

Google翻訳 / DeepL翻訳

上下

ひらがな

じょうげする

漢字

上下する

動詞

to raise and lower something / (more specifically) to raise and lower prices / to start and finish something (such as the process of setting a table for a meal, and then clearing up afterwards)

日本語の意味

位置を入れ替える動作 / 価格や数値を変動させること / 物事の順序や状態を変えること

やさしい日本語の意味

ものをあげたりさげたりすること。ねだんをあげたりさげたりすること。

このボタンはなに？

彼は体重を上下させるためにダイエットと運動を繰り返しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is repeatedly dieting and exercising to raise and lower his weight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (あげ)下 (さげ)する

（ canonical ）

agesage suru

（ romanization ）

上 (あげ)下 (さげ)し

（ stem ）

上 (あげ)下 (さげ)した

（ past ）

詳細

上下

ひらがな

じょうげ

名詞

(music) a rise in tone and a fall in tone

日本語の意味

上下とは、上と下、または高い位置と低い位置を指す語で、位置関係や順序、身分の高低などを表す名詞。

やさしい日本語の意味

おとのたかさがあがったりさがったりすること

このボタンはなに？

この曲は上下の音調が鮮やかに表現されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This song vividly expresses the rise and fall in tone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (かり)下

（ canonical ）

karimeri

（ romanization ）

めり

（ hiragana ）

詳細

上下

ひらがな

じょうげ

名詞

日本語伝統的表記広義

(traditional Japanese clothing) the robe and hakama as a set / (by extension) extreme formality

日本語の意味

上下

やさしい日本語の意味

きもののうわぎとはかまのそろいをいう。とてもきちんとしたようす。

このボタンはなに？

エレベーターは上下に動きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The elevator moves up and down.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (かみ)下

（ canonical ）

kamishimo

（ romanization ）

しも

（ hiragana ）

詳細

上下左右

ひらがな

じょうげさゆう

名詞

up and down, left and right

日本語の意味

上下左右の方向・位置。あらゆる方向。 / 周囲一帯。また、あらゆる方面。

やさしい日本語の意味

うえとしたとひだりとみぎという　よっつの　ほうこうを　まとめていうことば

このボタンはなに？

彼は上下左右を見渡した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looked around up, down, left, and right.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)下 (げ)左 (さ)右

（ canonical ）

jōgesayū

（ romanization ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

上下点

ひらがな

じょうげてん

名詞

日本語の意味

漢文訓読において、返り点の一種。『上一点』『下一点』などの形で、上・中・下の順序で読むべき位置を示す記号。 / 文章や記号列において、上下方向の位置関係（上・中・下）を示すために付される点や印。

やさしい日本語の意味

かんぶんをよむときのしるし。上中下のもじでよむじゅんをしめす。

このボタンはなに？

漢文を読むとき、上下点の位置に注意しなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When reading Kambun, you must pay attention to the position of the Jōge-ten.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)下 (げ)点

（ canonical ）

jōgeten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

恋に上下の隔てなし

ひらがな

こいにじょうげのへだてなし

ことわざ

there is no lower/upper distinction in love: "love is blind"

日本語の意味

身分や地位の上下に関係なく、恋愛感情は生じるものであるということ。恋には貴賤・優劣の差別がないという意味。

やさしい日本語の意味

こいをするときは人の身分やお金のちがいを気にしないということ

このボタンはなに？

彼は「恋に上下の隔てなし」と言って、自分より地位が低い彼女にプロポーズした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He proposed to her, who was of lower status than him, saying, 'In love, there is no upper or lower.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

恋 (こい)に上下 (じょうげ)の隔 (へだ)てなし

（ canonical ）

koinijōgenohedatenashi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する