最終更新日
：2025/12/08
恋に上下の隔てなし
ひらがな
こいにじょうげのへだてなし
ことわざ
日本語の意味
身分や地位の上下に関係なく、恋愛感情は生じるものであるということ。恋には貴賤・優劣の差別がないという意味。
やさしい日本語の意味
こいをするときは人の身分やお金のちがいを気にしないということ
意味（1）
there is no lower/upper distinction in love: love is blind
（ canonical ）
（ romanization ）
復習用の問題
there is no lower/upper distinction in love: love is blind
正解を見る
恋に上下の隔てなし
正解を見る
He proposed to her, who was of lower status than him, saying, 'In love, there is no upper or lower.'
He proposed to her, who was of lower status than him, saying, 'In love, there is no upper or lower.'
正解を見る
彼は「恋に上下の隔てなし」と言って、自分より地位が低い彼女にプロポーズした。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
